← Alle Jobs

Sprachen & Übersetzung-Jobs

Muttersprachler und zweisprachige Sprecher bewerten, transkribieren und nehmen Inhalte auf, damit KI in mehr Sprachen und Dialekten gut funktioniert.

98 offene Rollen · Micro1, Cincinnatus LLC (via Mercor), Mercor. Die angegebene Vergütung reicht von $8 bis $150 pro Stunde. Aktuell offen sind unter anderem Sprachexperte Spanisch – Spanien (m/w/d), Sprachexperte Französisch – Frankreich (m/w/d), Experte für die französische Sprache (Belgien und Schweiz) (m/w/d), Experte für die französische Sprache (Kanada) (m/w/d).

Jedes Angebot unten verlinkt auf eine vollständige Beschreibung mit Anforderungen, Vergütung und Bewerbungsweg. Neue Rollen im Bereich Sprachen & Übersetzung kommen hinzu, sobald sie offen sind – schauen Sie also regelmäßig vorbei.

Offene Rollen

Micro1
Micro1

Sprachexperte Spanisch – Spanien (m/w/d)

Micro1 sucht Experten für europäisches Spanisch in Spanien, die Metadaten von Gesprächsaufnahmen annotieren und ASR-Transkripte für das KI-Training korrigieren. Remote (nur Spanien), $20-$45/Std.

Remote · Spanien·Vertrag·$20 – $45/h
Micro1
Micro1

Sprachexperte Französisch – Frankreich (m/w/d)

Micro1 sucht Französischsprecher aus Frankreich, die Gesprächsaufnahmen annotieren und Transkripte der Spracherkennung korrigieren. Remote (nur Frankreich), $16-$45/Std.

Remote · Frankreich·Vertrag·$16 – $45/h
Micro1
Micro1

Experte für die spanische Sprache (Mexiko) (m/w/d)

Annotieren Sie Gesprächsaudio auf mexikanischem Spanisch und korrigieren Sie Spracherkennungs-Transkripte nach RAE/ASALE-Normen für ein KI-Projekt. Remote (Mexiko), $16-$45/Std.

Remote · Mexiko·Vertrag·$16 – $45/h
Micro1
Micro1

Sprachexperte Portugiesisch (Portugal) (m/w/d)

Annotieren Sie Gesprächsaufnahmen auf europäischem Portugiesisch und korrigieren Sie Spracherkennungs-Transkripte für ein KI-Trainingsprojekt. Remote (Portugal), $16-$45/Std.

Remote · Portugal·Vertrag·$16 – $45/h
Micro1
Micro1

Sprachexperte Spanisch (Lateinamerika) (m/w/d)

Annotieren Sie Gesprächsaufnahmen auf lateinamerikanischem Spanisch und korrigieren Sie Spracherkennungs-Transkripte für ein KI-Projekt. Remote (Argentinien oder Kolumbien), $16-$45/Std.

Remote · Argentinien, Kolumbien·Vertrag·$16 – $45/h
Micro1
Micro1

Englisch-Sprachexperte – Südafrika (m/w/d)

micro1 stellt Experten für südafrikanisches Englisch ein, die Audio taggen und Sprachtranskripte für das KI-Training korrigieren. Remote; Expertise im südafrikanischen Englisch wird erwartet (Rolle mit dem Titel Südafrika), $20-$45/Std.

Remote · Südafrika·Vertrag·$20 – $45/h
Micro1
Micro1

Englisch-Sprachexperte – Großbritannien (m/w/d)

micro1 stellt Experten für britisches Englisch ein, die Audio taggen und Sprachtranskripte für das KI-Training korrigieren. Standort: Großbritannien, $20-$45/Std.

Remote · Vereinigtes Königreich·Vertrag·$20 – $45/h
Micro1
Micro1

Englisch-Sprachexperte – Indien (m/w/d)

micro1 stellt Experten für indisches Englisch ein, die Audio taggen und Sprachtranskripte für das KI-Training korrigieren. Standort: Indien, $15-$45/Std.

Remote · Indien·Vertrag·$15 – $45/h
Micro1
Micro1

Englisch-Sprachexperte – Nigeria (m/w/d)

micro1 stellt Experten für nigerianisches Englisch ein, die Audio taggen und Sprachtranskripte für das KI-Training korrigieren. Standort: Nigeria, $15-$45/Std.

Remote · Nigeria·Vertrag·$15 – $45/h
Micro1
Micro1

Englisch-Sprachexperte – Australien und Neuseeland (m/w/d)

micro1 stellt Experten für australisches und neuseeländisches Englisch ein, die Audio taggen und Sprachtranskripte für das KI-Training korrigieren. Standort: Australien oder Neuseeland, $15-$45/Std.

Remote · Australien, Neuseeland·Vertrag·$15 – $45/h
Micro1
Micro1

Englisch-Sprachexperte – Kanada (m/w/d)

micro1 stellt Experten für kanadisches Englisch ein, die Audio taggen und Sprachtranskripte für das KI-Training korrigieren. Standort: Kanada, $20-$45/Std.

Remote · Kanada·Vertrag·$20 – $45/h
Micro1
Micro1

Englisch-Sprachexperte – Philippinen (m/w/d)

micro1 stellt Experten für philippinisches Englisch ein, die Audio taggen und Sprachtranskripte für das KI-Training korrigieren. Remote; Expertise im philippinischen Englisch wird erwartet (Rolle mit dem Titel Philippinen), $20-$45/Std.

Remote · Philippinen·Vertrag·$20 – $45/h
Micro1
Micro1

Experte für englische Sprache (Irland) (m/w/d)

micro1 stellt Expertinnen und Experten für irisches Englisch ein, die Audioaufnahmen taggen und Sprachtranskripte für das KI-Training korrigieren. Standort Irland, $20-$45/Std.

Remote · Irland·Vertrag·$20 – $45/h
Micro1
Micro1

Experte für englische Sprache (USA) (m/w/d)

micro1 stellt Expertinnen und Experten für amerikanisches Englisch ein, die Audioaufnahmen taggen und Sprachtranskripte für das KI-Training korrigieren. Offen für Mitwirkende mit Sitz in den USA (die Rolle trägt den Titel USA), $20-$45/Std.

Remote · Vereinigte Staaten·Vertrag·$20 – $45/h
CI
Cincinnatus LLC (via Mercor)

Experte für Wirkstoffforschung und translationale Wissenschaft (m/w/d)

Vollzeitstelle (W-2) für erfahrene Expertinnen und Experten für Wirkstoffforschung und translationale Wissenschaft aus Pharma und Biotech, die KI-Trainingsdaten für ein führendes KI-Labor schreiben und bewerten. USA, $70-$100/Std.

Remote · Vereinigte Staaten·Vollzeit·$70 – $100/h
Mercor
Mercor

Sprachexperte für Swahili (m/w/d)

Mercor sucht Sprachexperten für Swahili, die die Ausgaben von LLMs auf Swahili für ein Forschungslabor bewerten und verbessern. Remote, Teilzeit, $40/Std.

Remote · Weltweit·Teilzeit·$40/h
Mercor
Mercor

Sprachexperte für Griechisch (m/w/d)

Mercor sucht Sprachexperten für Griechisch, die die Ausgaben von LLMs auf Griechisch für ein Forschungslabor bewerten und verbessern. Remote, Teilzeit, $40/Std.

Remote · Weltweit·Teilzeit·$40/h
Mercor
Mercor

Sprachexperte für Hebräisch (m/w/d)

Mercor sucht Sprachexperten für Hebräisch, die die Ausgaben von LLMs auf Hebräisch für ein Forschungslabor bewerten und verbessern. Remote, Teilzeit, $40/Std.

Remote · Weltweit·Teilzeit·$40/h
Mercor
Mercor

Sprachexperte für Thailändisch (m/w/d)

Mercor sucht Sprachexperten für Thailändisch, die von LLMs erzeugte Texte auf Thailändisch bewerten, bearbeiten und annotieren, für ein KI-Forschungslabor. Remote, Teilzeit, $40/Std.

Remote · Weltweit·Teilzeit·$40/h
Mercor
Mercor

Sprachexperte für Indonesisch (m/w/d)

Mercor sucht Sprachexperten für Indonesisch, die von LLMs erzeugte Texte auf Indonesisch bewerten, bearbeiten und annotieren, für ein KI-Forschungslabor. Remote, Teilzeit, $40/Std.

Remote · Weltweit·Teilzeit·$40/h

Speichere diese Suche und erhalte neue Treffer per E-Mail

Wir schreiben dir, wenn neue Stellen passen: Sprachen & Übersetzung.

Kostenlos · 1 E-Mail pro Woche · Jederzeit abbestellbar

Häufige Fragen

Sind die Stellen auf dieser Seite remote?
Ja. Alle hier gelisteten Stellen sind Remote-Aufträge auf Vertragsbasis bei Plattformen wie Mercor und Micro1. Manche sind weltweit offen, andere auf bestimmte Länder beschränkt. Prüfen Sie daher bei jeder Stelle die zulässigen Standorte.
Wie viel zahlen diese Stellen?
Die auf dieser Seite angegebene Vergütung reicht von $8 bis $150 pro Stunde. Die Sätze variieren je nach Rolle, Erfahrung und Projekt, und manche Stellen zahlen pauschal oder pro Aufgabe. Bestätigen Sie die Konditionen vor dem Start auf der Plattform.
Wie bewerbe ich mich?
Öffnen Sie eine Stelle und nutzen Sie die Schaltfläche zur Bewerbung. Die Bewerbung über SOJI ist kostenlos. SOJI kann eine Empfehlungsprovision erhalten, wenn Sie eingestellt werden; das beeinflusst nicht, welche Stellen wir listen. Die Bewerbung selbst schließen Sie auf der Plattform ab.
Ist SOJI mit Mercor oder Micro1 verbunden?
Nein. SOJI ist eine unabhängige Jobbörse. Sie sammelt öffentliche Anzeigen, prüft sie täglich und archiviert geschlossene.