Especialista em Transcrição de Norueguês

Sobre a Função

Cargo: Especialista em Transcrição de Norueguês
Tipo: Prestador de serviços
Localização: Remoto
A micro1 está a recrutar Especialistas em Transcrição de Norueguês para contribuírem para um projeto de um cliente focado em elevar as tecnologias linguísticas baseadas em IA. Nesta função, vais aplicar a tua experiência para ajudar a treinar os sistemas de IA da próxima geração. O teu trabalho vai moldar a forma como os modelos aprendem, raciocinam e funcionam, através de contributos reais e de elevada qualidade. Não é necessária experiência prévia em IA — o que importa é o teu conhecimento da área.

O Que Vais Fazer

• Transcrever com precisão conteúdo de áudio e vídeo em norueguês para texto escrito, garantindo grande fidelidade ao material original.
• Rever e editar minuciosamente as transcrições para cumprir normas linguísticas e de formatação rigorosas.
• Anotar e categorizar segmentos de fala de acordo com as diretrizes específicas do projeto.
• Identificar e assinalar conteúdo de áudio ambíguo ou pouco claro, fornecendo contexto ou sugestões de interpretação sempre que necessário.
• Colaborar com coordenadores de projeto e outros especialistas para esclarecer requisitos e garantir a consistência entre entregáveis.
• Contribuir com feedback sobre diretrizes e processos para otimizar a precisão da transcrição e a eficiência do fluxo de trabalho.
• Manter o tratamento seguro de informação confidencial e cumprir sempre os requisitos de privacidade de dados.

Requisitos

• Domínio nativo ou quase nativo de norueguês, com um excelente conhecimento de gramática, ortografia e pontuação.
• Experiência comprovada em transcrição, anotação linguística ou numa disciplina afim centrada na língua.
• Forte atenção ao detalhe, capaz de entregar trabalho preciso e contextualmente exato.
• Excelentes competências de comunicação escrita e oral, com foco na clareza e na capacidade de resposta.
• Familiaridade com ferramentas de transcrição, software de edição de áudio ou plataformas de anotação linguística é uma vantagem.
• Capacidade de cumprir marcos do projeto através de resultados consistentes e de elevada qualidade num regime remoto.
• Adaptabilidade e abertura ao feedback num ambiente de projeto dinâmico.