Especialista em Transcrição de Alemão Suíço

Sobre a Função

Cargo: Especialista em Transcrição de Alemão Suíço
Tipo: Prestador de serviços
Localização: Remoto
A micro1 está a recrutar Especialistas em Transcrição de Alemão Suíço para apoiarem um projeto de um cliente focado na transcrição de áudio de elevada qualidade. Nesta função, vais aplicar a tua experiência para ajudar a treinar os sistemas de IA da próxima geração. O teu trabalho vai moldar a forma como os modelos aprendem, raciocinam e funcionam, através de contributos reais e de elevada qualidade. Não é necessária experiência prévia em IA — o que importa é o teu conhecimento da área.

O Que Vais Fazer

• Transcrever amostras de áudio em alemão suíço ou inglês com precisão e atenção ao detalhe excecionais.
• Seguir as diretrizes e boas práticas específicas do projeto para entregar transcrições consistentes e de elevada qualidade.
• Identificar e anotar nuances linguísticas, mudanças de interlocutor e pistas contextuais presentes nos dados de áudio.
• Colaborar com gestores de projeto e outros especialistas para esclarecer requisitos e resolver ambiguidades.
• Rever e editar transcrições, conforme necessário, para garantir precisão linguística e gramatical.
• Fornecer feedback para melhorar os processos de transcrição e as normas de qualidade.
• Entregar as tarefas de transcrição concluídas dentro dos prazos acordados e de acordo com as especificações do projeto.

Requisitos

• Proficiência nativa em alemão suíço, com forte compreensão de sotaques e dialetos regionais.
• Experiência comprovada em transcrição de áudio de nível profissional, idealmente envolvendo conteúdo de áudio em alemão suíço ou multilingue.
• Atenção ao detalhe excecional e capacidade de entregar de forma consistente transcrições sem erros.
• Fortes competências de comunicação escrita e oral, demonstrando cuidado com o rigor linguístico e a clareza de expressão.
• Familiaridade com treino de IA, anotação linguística ou projetos de machine learning é uma mais-valia.
• Experiência no tratamento de material de áudio confidencial com discrição e profissionalismo.
• Capacidade de trabalhar de forma autónoma num ambiente digital remoto, gerindo o tempo e os entregáveis com eficiência.