Especialista em Transcrição de Bengali

Sobre a Função

Cargo: Especialista em Transcrição de Bengali
Tipo: Prestador de serviços
Localização: Remoto
A micro1 está a recrutar Especialistas em Transcrição de Bengali para participarem num projeto de um cliente focado em dados linguísticos de alta qualidade. Nesta função, vais aplicar a tua experiência para ajudar a treinar os sistemas de IA da próxima geração. O teu trabalho vai moldar a forma como os modelos aprendem, raciocinam e funcionam, através de contributos reais e de alta qualidade. Não é necessária experiência prévia em IA — o que importa é o teu conhecimento da área.

O Que Vais Fazer

• Transcrever gravações de áudio e conteúdo de vídeo em bengali com elevada exatidão e atenção ao detalhe.
• Garantir a representação correta de sotaques, dialetos e nuances linguísticas no texto transcrito.
• Rever e editar transcrições geradas por máquina para corrigir erros e inconsistências, aperfeiçoando-as em clareza e correção.
• Etiquetar e anotar dados de transcrição de acordo com as diretrizes e padrões específicos do projeto.
• Comunicar eficazmente com os coordenadores de projeto para resolver ambiguidades e manter os padrões de qualidade.
• Cumprir os marcos e entregas definidos do projeto através de uma participação consistente e fiável.
• Utilizar as ferramentas e plataformas fornecidas para a submissão e o controlo de qualidade das entregas.

Requisitos

• Proficiência nativa ou quase nativa em bengali, com excelente domínio de ortografia, gramática e sintaxe.
• Experiência comprovada em transcrição, tradução, linguística ou trabalho linguístico afim.
• Excelentes capacidades de comunicação escrita e oral, com compromisso com a clareza e a exatidão.
• Familiaridade com variações regionais e contexto cultural no uso da língua bengali.
• Forte atenção ao detalhe e capacidade de manter o foco em tarefas repetitivas, garantindo a qualidade.
• À vontade para trabalhar de forma autónoma num ambiente remoto e digital.
• Adaptável, recetivo e capaz de incorporar feedback para melhorar a qualidade das entregas.