Especialista em Transcrição em Cantonês

Sobre a Função

Título da Função: Especialista em Transcrição em Cantonês Tipo de Função: Prestação de Serviços Localização: Remoto A micro1 está a selecionar Especialistas em Transcrição em Cantonês para colaborar no projeto de um cliente focado em transcrição de nível profissional e no avanço da IA. Nesta função, vais aplicar a tua experiência para ajudar a treinar sistemas de IA de nova geração. O teu trabalho vai moldar a forma como os modelos aprendem, raciocinam e desempenham, através de contributos reais e de alta qualidade. Não é necessária experiência prévia em IA — o que importa é o teu conhecimento na área.

O Que Vai Fazer

• Transcrever e anotar gravações de áudio em cantonês e inglês com elevado grau de precisão e consistência.
• Rever e melhorar transcrições automáticas, garantindo o alinhamento com as diretrizes linguísticas e do projeto.
• Identificar e corrigir nuances linguísticas, sotaques dos falantes e pistas contextuais nas amostras de áudio.
• Entregar transcrições limpas e com marcação temporal (timestamps) que cumpram os padrões de formatação e qualidade definidos.
• Colaborar com os responsáveis do projeto para resolver ambiguidades de transcrição e esclarecer conteúdo pouco claro.
• Contribuir com conhecimentos linguísticos para melhorar os dados de treino de IA e o desempenho dos modelos.
• Entregar os trabalhos de acordo com os prazos e marcos estabelecidos do projeto.

Requisitos

• Proficiência nativa em cantonês, com forte compreensão de variações dialetais regionais.
• Experiência comprovada em transcrição de áudio profissional, em particular com conteúdo em cantonês e inglês.
• Atenção excecional ao detalhe, precisão e sensibilidade linguística.
• Proficiência com ferramentas de transcrição, software de reprodução de áudio e digitação em chinês tradicional e simplificado.
• Fortes competências de comunicação escrita e verbal, com ênfase na clareza e na completude.
• Experiência a rever ou anotar dados linguísticos para projetos de tecnologia, media ou investigação (uma mais-valia).
• Capacidade de trabalhar de forma independente, gerir tarefas e entregar resultados de alta qualidade à distância.

Remuneração e Logística

Consulta as colunas de Remuneração Mínima/Máxima para o intervalo da taxa horária.