Especialista em Transcrição de Urdu

Sobre a Função

Cargo: Especialista em Transcrição de Urdu
Tipo: Prestador de serviços
Localização: Remoto
A micro1 está a recrutar Especialistas em Transcrição de Urdu para participarem num projeto dinâmico para um cliente de valor. Neste papel, vais aplicar a tua experiência para ajudar a treinar os sistemas de IA da próxima geração. O teu trabalho moldará a forma como os modelos aprendem, raciocinam e funcionam, através de contributos reais e de elevada qualidade. Não é necessária experiência prévia em IA — o que importa é o teu conhecimento do domínio.

O Que Vais Fazer

• Transcrever conteúdo de áudio e vídeo em urdu com exatidão excecional e atenção às nuances linguísticas.
• Rever e aperfeiçoar transcrições de urdu existentes, garantindo clareza, consistência e fidelidade ao conteúdo falado.
• Anotar as transcrições com os metadados relevantes e os dados dos falantes, conforme exigido pelas diretrizes do projeto.
• Colaborar remotamente com outros especialistas linguísticos e gestores de projeto para esclarecer dúvidas e melhorar processos.
• Aplicar um conhecimento aprofundado da gramática, ortografia e expressões coloquiais do urdu para entregar transcrições polidas.
• Manter um elevado padrão de comunicação escrita e oral em todas as interações do projeto.
• Cumprir os padrões de qualidade das entregas e respeitar os prazos do projeto para a submissão das tarefas de transcrição.

Requisitos

• Proficiência nativa ou quase nativa em urdu, incluindo bom domínio de dialetos regionais e do uso contemporâneo.
• Experiência comprovada em projetos de transcrição, tradução ou anotação linguística, em particular em urdu.
• Atenção ao detalhe de nível especialista e empenho em produzir transcrições sem erros.
• Fortes capacidades de comunicação escrita e oral, com capacidade de dar feedback e explicações claras.
• Familiaridade com ferramentas digitais de transcrição e boas práticas na gestão de conteúdo multimédia.
• Proficiência no uso de plataformas de colaboração remota para comunicar e coordenar com os participantes do projeto.
• Adaptabilidade e vontade de participar em projetos inovadores de tecnologia linguística e anotação de dados.