Expert en transcription ourdou (H/F)

À propos du poste

Intitulé du poste : Expert en transcription ourdou
Type de contrat : Prestataire indépendant
Lieu : À distance
micro1 recrute des experts en transcription ourdou pour participer à un projet dynamique mené pour un client de confiance. Dans ce rôle, vous mettrez votre expertise au service de l'entraînement des systèmes d'IA de nouvelle génération. Votre travail influencera la manière dont les modèles apprennent, raisonnent et fonctionnent, grâce à des contributions concrètes de grande qualité. Aucune expérience préalable en IA n'est requise : ce sont vos connaissances du domaine qui comptent.

Vos missions

• Transcrire des contenus audio et vidéo en ourdou avec une grande précision et une attention particulière aux nuances linguistiques.
• Relire et améliorer des transcriptions ourdoues existantes afin d'en garantir la clarté, la cohérence et la fidélité au contenu oral.
• Annoter les transcriptions avec les métadonnées pertinentes et les informations sur les locuteurs, conformément aux consignes du projet.
• Collaborer à distance avec d'autres experts linguistiques et des chefs de projet pour répondre aux questions et améliorer les processus.
• Mettre à profit une connaissance approfondie de la grammaire, de l'orthographe et des expressions familières de l'ourdou pour livrer des transcriptions soignées.
• Maintenir un haut niveau de communication écrite et orale dans tous les échanges liés au projet.
• Respecter les normes de qualité attendues et les délais du projet pour la remise des tâches de transcription.

Profil recherché

• Maîtrise native ou quasi native de l'ourdou, y compris une bonne connaissance des dialectes régionaux et de l'usage contemporain.
• Expérience avérée dans des projets de transcription, de traduction ou d'annotation linguistique, en particulier en ourdou.
• Sens du détail irréprochable et engagement à produire des transcriptions sans erreur.
• Solides compétences de communication écrite et orale, avec la capacité de donner des retours et des explications clairs.
• Familiarité avec les outils de transcription numériques et les bonnes pratiques de gestion des contenus multimédias.
• Aisance avec les plateformes de collaboration à distance pour communiquer et se coordonner avec les participants du projet.
• Capacité d'adaptation et envie de s'investir dans des projets innovants autour des technologies du langage et de l'annotation de données.