Expert en transcription bengali (H/F)

À propos du poste

Intitulé du poste : Expert en transcription bengali
Type de poste : Prestataire indépendant
Lieu : À distance
micro1 recrute des experts en transcription bengali pour participer au projet d'un client axé sur des données linguistiques de haute qualité. Dans ce poste, vous mettrez votre expertise au service de l'entraînement des systèmes d'IA de nouvelle génération. Votre travail influencera la façon dont les modèles apprennent, raisonnent et fonctionnent, grâce à des contributions concrètes de grande qualité. Aucune expérience préalable en IA n'est requise : ce sont vos connaissances du domaine qui comptent.

Vos missions

• Transcrire des enregistrements audio et des contenus vidéo en bengali avec une grande précision et un souci du détail.
• Veiller à la juste représentation des accents, des dialectes et des nuances linguistiques dans le texte transcrit.
• Relire et corriger les transcriptions générées par machine pour en éliminer les erreurs et les incohérences, en les affinant pour la clarté et l'exactitude.
• Étiqueter et annoter les données de transcription selon les consignes et les normes propres au projet.
• Communiquer efficacement avec les coordinateurs de projet pour lever les ambiguïtés et respecter les repères de qualité.
• Respecter les jalons et les livrables définis du projet grâce à une participation régulière et fiable.
• Utiliser les outils et plateformes fournis pour la soumission et le contrôle qualité des livrables.

Profil recherché

• Maîtrise native ou quasi native du bengali, avec une excellente connaissance de l'orthographe, de la grammaire et de la syntaxe.
• Expérience avérée de la transcription, de la traduction, de la linguistique ou d'un travail linguistique connexe.
• Excellentes compétences de communication écrite et orale, avec un engagement envers la clarté et l'exactitude.
• Connaissance des variantes régionales et du contexte culturel dans l'usage de la langue bengalie.
• Sens du détail et capacité à rester concentré sur des tâches répétitives tout en garantissant la qualité.
• À l'aise pour travailler de manière autonome dans un environnement numérique à distance.
• Adaptable, réactif et capable d'intégrer les retours pour améliorer la qualité des livrables.