← Todas las ofertas

Ofertas de Español

Ofertas freelance remotas que requieren Español: entrenamiento de IA, evaluación, transcripción y trabajo de especialista. Hay 21 ofertas abiertas ahora mismo, de Micro1, Mercor.

Normalmente se exige dominio nativo o casi nativo, y muchas ofertas piden demostrarlo en una prueba corta. Cada anuncio lleva a la descripción completa, la remuneración y cómo postular.

Vacantes abiertas

Micro1
Micro1

Experto en Lengua Española (España)

Micro1 necesita expertos en español peninsular en España para etiquetar metadatos de audio conversacional y corregir transcripciones ASR para el entrenamiento de IA. Remoto (solo España), $20-$45/h.

Remoto · España·Contrato·$20 – $45/h
Micro1
Micro1

Experto en Lengua Española (México)

Etiqueta audio conversacional en español mexicano y corrige transcripciones de reconocimiento de voz según las normas RAE/ASALE para un proyecto de IA. Remoto (México), $16-$45/h.

Remoto · México·Contrato·$16 – $45/h
Micro1
Micro1

Experto en Lengua Española (LATAM)

Anota audio conversacional en español latinoamericano y corrige transcripciones de reconocimiento de voz para un proyecto de IA. Remoto (Argentina o Colombia), $16-$45/h.

Remoto · Argentina, Colombia·Contrato·$16 – $45/h
Mercor
Mercor

Experto Lingüístico en español latinoamericano

Mercor está contratando Expertos Lingüísticos en español latinoamericano para evaluar, editar y anotar texto en español latinoamericano generado por LLM para un laboratorio de investigación de IA. Remoto, a tiempo parcial, $40/h.

Remoto · Todo el mundo·Medio tiempo·$40/h
Mercor
Mercor

Experto Lingüístico en español

Mercor está contratando Expertos Lingüísticos en español para evaluar, editar y anotar texto en español generado por LLM para un laboratorio de investigación de IA. Remoto, a tiempo parcial, $40/h.

Remoto · Todo el mundo·Medio tiempo·$40/h
Mercor
Mercor

Experto Lingüístico en español (Venezuela)

Mercor contrata expertos lingüísticos en español (Venezuela) para evaluar, editar y anotar textos en español (Venezuela) generados por LLM para un laboratorio de investigación en IA. Remoto, a tiempo parcial, $40/h.

Remoto · Todo el mundo·Medio tiempo·$40/h
Mercor
Mercor

Experto Lingüístico en español (Estados Unidos)

Mercor contrata expertos lingüísticos en español (Estados Unidos) para evaluar, editar y anotar textos en español (Estados Unidos) generados por LLM para un laboratorio de investigación en IA. Remoto, a tiempo parcial, $40/h.

Remoto · Todo el mundo·Medio tiempo·$40/h
Mercor
Mercor

Experto Lingüístico en español (Perú)

Mercor contrata expertos lingüísticos en español (Perú) para evaluar y seleccionar datos lingüísticos de español peruano para un laboratorio de investigación en IA. Remoto, a tiempo parcial, $40/h.

Remoto · Todo el mundo·Medio tiempo·$40/h
Mercor
Mercor

Experto Lingüístico en español mexicano

Mercor contrata expertos lingüísticos en español mexicano para evaluar y seleccionar datos lingüísticos de español mexicano para un laboratorio de investigación en IA. Remoto, a tiempo parcial, $40/h.

Remoto · Todo el mundo·Medio tiempo·$40/h
Mercor
Mercor

Experto Lingüístico en español (Colombia)

Mercor contrata expertos lingüísticos en español (Colombia) para evaluar y seleccionar datos lingüísticos de español colombiano para un laboratorio de investigación en IA. Remoto, a tiempo parcial, $40/h.

Remoto · Todo el mundo·Medio tiempo·$40/h
Mercor
Mercor

Experto Lingüístico en español (Chile)

Mercor contrata expertos lingüísticos en español (Chile) para evaluar y seleccionar datos lingüísticos de español chileno para un laboratorio de investigación en IA. Remoto, a tiempo parcial, $40/h.

Remoto · Todo el mundo·Medio tiempo·$40/h
Mercor
Mercor

Experto Lingüístico en Español (Argentina)

Mercor contrata Expertos Lingüísticos en español (Argentina) para evaluar y seleccionar datos lingüísticos en español argentino (rioplatense) para un laboratorio de investigación en IA. Remoto, media jornada, $40/h.

Remoto · Todo el mundo·Medio tiempo·$40/h
Mercor
Mercor

Experto Lingüístico en Español (España)

Mercor busca lingüistas de español peninsular para evaluar y mejorar la salida de LLM y curar datos de entrenamiento en español con un laboratorio de investigación líder. Remoto, $40/h a tiempo parcial.

Remoto · Todo el mundo·Medio tiempo·$40/h
Mercor
Mercor

Expertos lingüísticos en español

Mercor está contratando expertos lingüísticos con experiencia en español para evaluar y mejorar la salida de LLM en español para un laboratorio de investigación líder. Remoto, a tiempo parcial, $50/h.

Remoto · Todo el mundo·Medio tiempo·$50/h
Micro1
Micro1

Consejero de Beneficios Bilingüe (Español)

micro1 busca a un consejero de beneficios bilingüe (español/inglés) para escribir rúbricas y evaluar respuestas de IA en español sobre Medicare, pasaportes u otros beneficios. Remoto, en EE. UU., $50-$150/h.

Remoto · Estados Unidos·Contrato·$50 – $150/h
Micro1
Micro1

Revisor de Consumidores en Español

micro1 está contratando a adultos bilingües español-inglés en EE. UU. para revisar respuestas de IA sobre servicios gubernamentales en busca de un lenguaje natural y claro. Remoto, en EE. UU., $50-$150/h.

Remoto · Estados Unidos·Contrato·$50 – $150/h
Micro1
Micro1

Actor de Voz en Español (México)

Actor de Voz en Español (México) — remoto, trabajo remunerado de entrenamiento/evaluación de IA (language-audio) ($20-$65/h).

Remoto · México·Contrato·$20 – $65/h

Preguntas frecuentes

¿Las ofertas de esta página son remotas?
Sí. Todas las ofertas listadas aquí son trabajo remoto por contrato en plataformas como Mercor y Micro1. Algunas están abiertas a todo el mundo y otras se limitan a ciertos países, así que revisa las ubicaciones elegibles en cada oferta.
¿Cuánto pagan estas ofertas?
El pago indicado en esta página va de $16 a $150 por hora. Las tarifas varían según el puesto, la experiencia y el proyecto, y algunas ofertas usan pago fijo o por tarea. Confirma las condiciones en la plataforma antes de empezar.
¿Cómo postulo?
Abre una oferta y usa el botón de postulación. Postular a través de SOJI es gratis. SOJI puede recibir una comisión de referido si te contratan, lo que no influye en las ofertas que publicamos. La solicitud en sí se completa en la plataforma.
¿SOJI está afiliada a Mercor o Micro1?
No. SOJI es una bolsa de empleo independiente. Reúne ofertas públicas, las revisa a diario y archiva las que se cierran.