← Back to all jobs
MercorAI Safety & Red TeamingVerified 40 hours ago

Bilingual Chinese Generalist Expert — AI Safety

Location: RemoteEligible locations: WorldwideContract type: Part-timeSalary: $48 – $52/hPosted: November 7, 2026
Apply now →
Check my CV for this role

Free. See how your CV fits this role before you apply.

Pay

$48 – $52/h

Who can apply

No country restriction listed by the platform · checked November 20, 2026

Checked

We checked this role on the platform 40 hours ago and re-check every day.

About the Role

This part-time project asks fluent Chinese and English speakers to strengthen AI safety. You will review how a model handles delicate subjects in Chinese, drawing on your sense of local language and culture. Prior machine learning experience is not required; onboarding covers the process.

What You'll Do

  • Author sophisticated Chinese prompts touching a spread of sensitive topics.
  • Label prompts and conversations by following a defined set of guidelines.
  • Identify escalation patterns and adversarial wording, writing up why you judged them as you did.

Requirements

  • Fluency in Chinese at native or near-native level and professional written English.
  • A bachelor's degree (finished or underway).
  • Clear written reasoning and meticulous attention to detail.
  • Sound judgment when handling sensitive or dual-use material.
  • Nice to have: Experience with reviewing, scoring or red-teaming written or technical material; familiarity with trust and safety, content moderation, policy work or adversarial testing.

Compensation & Logistics

  • Pay: $48-$52 per hour.
  • Commitment: part-time, fully remote (Remote — East Asia preferred).
  • Start: immediate.
  • Applicants based in Hong Kong or the wider East Asia region are preferred, but anyone qualified elsewhere may apply.

Get similar roles by email

One weekly email with new roles like this one, filtered by field and pay. Free, no spam.

Related roles

Mercor
Mercor

Fab Safety and Emergency Response Expert

Semiconductor fab safety and emergency response experts review and create expert content on fab hazards, emergency procedures and safety documentation. Remote, $85/hr.

Remote · Worldwide·Contract·$85/h
Mercor
Mercor

Bilingual Spanish Generalist Expert — AI Safety

Write Spanish prompts on sensitive topics and classify conversations to help make AI models safer, Remote (Western Europe preferred), $43-$47/hr.

Remote · Worldwide·Part-time·$43 – $47/h