Avvocato transazionale (M/F)

Informazioni sul ruolo

Titolo della posizione: Avvocato transazionale
Tipo di posizione: Collaboratore indipendente
Sede: Da remoto

Riepilogo del ruolo: Cerchiamo avvocati transazionali esperti per un ruolo part-time all'avanguardia nell'IA legale. Questa opportunità è rivolta a professionisti del diritto di alto livello che vogliono contribuire a plasmare il modo in cui l'IA avanzata viene addestrata, valutata e applicata nel lavoro legale reale, in particolare a chi ha una solida esperienza di redazione, revisione, negoziazione e redlining nel settore tecnologico.

In questo ruolo rivedrai, valuterai e contribuirai ai flussi di redlining dei contratti usati per addestrare e valutare modelli di IA all'avanguardia. Il tuo lavoro migliorerà direttamente il modo in cui questi sistemi individuano i rischi e interpretano il linguaggio contrattuale, per creare strumenti con maggiore precisione e capacità di giudizio legale.

Cosa farai

• Eseguire simulazioni di negoziazione contrattuale ed esercizi di redlining.
• Rivedere e valutare le risposte dell'IA a scenari contrattuali, fornendo feedback da esperto per migliorare le prestazioni del modello e la precisione dei risultati.
• Creare quadri di valutazione obiettivi e criteri di punteggio per valutare con rigore e coerenza le prestazioni dell'IA su compiti contrattuali.
• Collaborare con i team di prodotto e di ricerca per perfezionare dati, linee guida e buone pratiche per soluzioni di revisione contrattuale basate sull'IA.

Requisiti

• Minimo 3 anni di esperienza In-House incentrata sulle transazioni tecnologiche, in particolare nella negoziazione di MSA, NDA, ISDA e derivati.

• Eccellenti capacità di comunicazione scritta e orale, con meticolosa attenzione ai dettagli.

• Solide capacità analitiche e abilità nel tradurre la competenza legale in feedback utili per i sistemi di IA.

• Impegno dimostrato per l'innovazione all'incrocio tra diritto e tecnologia.

• Esperienza di lavoro con team interdisciplinari in ambienti dai ritmi rapidi.

• Precedente esposizione a IA, legal tech o iniziative di formazione.

• Esperienza presso uno studio legale d'affari in M&A o nella costituzione di fondi per società di private equity.

Compenso e modalità

• Questa è un'opportunità di lavorare all'incrocio tra diritto e tecnologia.
• Contribuirai a definire come viene sviluppata l'IA per una nuova generazione di professionisti del diritto.
• Applicherai la tua esperienza in un ambiente di ricerca ad alto impatto.

Il compenso è a compito: gli esperti sono pagati per ogni compito completato che rispetta le specifiche del progetto. Il tempo medio di gestione (AHT) è di circa 3,5 ore per compito, e la tariffa oraria effettiva dipenderà dal numero di compiti completati e approvati con successo.