Revisore consumer in lingua spagnola (M/F)
Informazioni sul ruolo
micro1 è alla ricerca di adulti di lingua spagnola per aiutare a valutare e migliorare un sistema di IA che risponde a domande sui servizi governativi statunitensi. Leggerai domande e risposte di esempio in spagnolo e in inglese e valuterai se il linguaggio suona naturale e facile da seguire. Non è richiesta alcuna esperienza in IA, traduzione o ambito tecnico: ciò che conta è la tua esperienza quotidiana. Si tratta di un ruolo da remoto a breve termine come collaboratore indipendente, con 5-10 ore/settimana.
Cosa farai
- Leggere domande e risposte di esempio in spagnolo e in inglese
- Valutare se il linguaggio suona naturale, chiaro e facile da seguire
- Segnalare parole o frasi che risultano confuse, artificiose o come una traduzione scadente
- Fornire feedback onesto e specifico e suggerire modifiche semplici
Requisiti
- Madrelingua spagnolo o bilingue fluente (spagnolo/inglese)
- Esperienza personale recente con un servizio o documento governativo statunitense
- A proprio agio con attività online di base, come compilare un modulo
- Residente negli USA
Compenso e modalità
Da remoto, esclusivamente con sede negli USA, 5-10 ore/settimana, progetto a breve termine, $50-$150/h. Vivere in una comunità rurale o di piccole dimensioni, oppure avere esperienza nell'aiutare familiari/amici con un servizio governativo, è un plus.
Ruoli correlati
Ospedaliero Locum Tenens (M/F)
micro1 sta ingaggiando Ospedalieri Locum Tenens per revisionare cartelle cliniche di ricovero e documentazione per l'addestramento dell'IA. Da remoto, con sede negli Stati Uniti, pagamento a compito (~$80-$125/h equivalente).
Revisore Consumatore (M/F)
micro1 sta assumendo Revisori Consumatori per leggere e valutare domande/risposte dell'IA su servizi governativi come Medicare usando la propria esperienza reale. Da remoto, con sede negli Stati Uniti, $50-$150/h.
Consulente Bilingue per Prestazioni (Spagnolo) (M/F)
micro1 cerca un consulente bilingue per prestazioni (spagnolo/inglese) per scrivere griglie di valutazione e valutare risposte dell'IA in spagnolo su Medicare, passaporti o altre prestazioni. Da remoto, con sede negli Stati Uniti, $50-$150/h.