Évaluateur grand public en espagnol (H/F)

À propos du poste

micro1 recherche des adultes hispanophones pour aider à évaluer et améliorer un système d'IA qui répond à des questions sur les services publics américains. Vous lirez des questions et réponses types en espagnol et en anglais, et jugerez si la formulation semble naturelle et facile à suivre. Aucune expérience en IA, en traduction ou technique n'est requise — c'est votre expérience du quotidien qui compte. Il s'agit d'une mission courte, à distance, en tant que prestataire indépendant, à raison de 5-10 heures/semaine.

Vos missions

• Lire des questions et réponses types en espagnol et en anglais
• Juger si la formulation semble naturelle, claire et facile à suivre
• Repérer les mots ou expressions qui paraissent confus, rigides ou comme une mauvaise traduction
• Donner un retour honnête et précis et suggérer des changements simples

Profil recherché

• Hispanophone natif ou bilingue courant (espagnol/anglais)
• Expérience personnelle récente avec un service ou un document administratif américain
• À l'aise avec des tâches en ligne de base, comme remplir un formulaire
• Résidant aux États-Unis

Rémunération et modalités

À distance, exclusivement aux États-Unis, 5-10 heures/semaine, projet de courte durée, $50-$150/h. Vivre dans une communauté rurale ou de petite taille, ou avoir de l'expérience en aidant des proches avec un service public, est un plus.