À propos du poste
micro1 recrute des experts de la langue anglaise pour le projet d'annotation audio d'un client, centré sur l'anglais indien. Les contributeurs écoutent des enregistrements de conversations, les étiquettent et corrigent des transcriptions générées automatiquement, contribuant à l'entraînement d'IA de la parole et du langage. Les influences régionales de l'hindi, du tamoul, du telugu, du malayalam, du bengali, du marathi, du gujarati, du pendjabi et du kannada sont concernées.
Vos missions
- Écouter des enregistrements de conversations à plusieurs locuteurs et évaluer leur contenu linguistique.
- Étiqueter les enregistrements et les locuteurs avec des métadonnées telles que le dialecte, l'accent, le style d'élocution, l'âge, la qualité audio et le bruit de fond.
- Relire et corriger les transcriptions brutes issues de la reconnaissance automatique de la parole (ASR) afin qu'elles respectent l'orthographe, l'usage et les conventions de l'anglais indien.
- Classer les traits d'accent régionaux et gérer l'alternance codique, comme le hinglish.
Profil recherché
- Anglais indien de niveau natif ou quasi natif, avec une bonne compréhension des dialectes régionaux et des nuances culturelles.
- Parcours en linguistique, en enseignement de l'anglais ou en études linguistiques ; une expérience de la transcription, de l'annotation ou des corpus est très appréciée.
- Expression écrite et orale claire et précise, avec le souci du détail.
- Capable de donner des retours constructifs, d'expliquer des choix linguistiques et de s'adapter à l'évolution des objectifs du projet.
- À l'aise avec les logiciels de transcription ou les plateformes d'annotation.
Rémunération et modalités
Mission en tant que prestataire indépendant, à distance. La rémunération est de $15-$45 par heure. Basé en Inde. La candidature demande votre taux horaire souhaité, votre disponibilité hebdomadaire, le délai dans lequel vous pouvez commencer et votre dialecte ou accent principal. Aucune expérience préalable en IA n'est requise.