Experte für niederländische Transkription (m/w/d)

Über die Rolle

Stellenbezeichnung: Experte für niederländische Transkription
Art der Tätigkeit: Selbstständiger Auftragnehmer
Standort: Remote
micro1 sucht Experten für niederländische Transkription für ein spannendes Kundenprojekt rund um hochwertige Audiotranskription. In dieser Rolle setzen Sie Ihre Expertise ein, um KI-Systeme der nächsten Generation zu trainieren. Ihre Arbeit prägt, wie Modelle lernen, schlussfolgern und funktionieren, und zwar durch hochwertigen, praxisnahen Input. Vorherige KI-Erfahrung ist nicht erforderlich – entscheidend ist Ihr Fachwissen. Dies ist eine hervorragende Gelegenheit, mit professionell aufgenommenen Audiobeispielen auf Niederländisch und Englisch zu arbeiten und Ihr tiefes Verständnis für sprachliche Nuancen und Kontext einzubringen. Ihre Detailgenauigkeit, Ihre sprachliche Sicherheit und Ihre Erfahrung mit professioneller Transkription sind entscheidend, um präzise und verlässliche Daten zu liefern, die einen echten Unterschied machen.

Ihre Aufgaben

• Audiobeispiele auf Niederländisch und Englisch in präzisen, hochwertigen Text transkribieren, mit besonderem Augenmerk auf korrekte Grammatik, Zeichensetzung und Kontext.
• Ihre Transkriptionen prüfen, korrekturlesen und überarbeiten, um Konsistenz und die Einhaltung der Projektrichtlinien sicherzustellen.
• Mit den Projektbeteiligten zusammenarbeiten, um mehrdeutige Inhalte zu klären und sich auf Transkriptionsstandards abzustimmen.
• Bei der Annotation von Transkriptionen für bestimmte sprachliche Merkmale mitwirken, soweit für das KI-Modelltraining erforderlich.
• Detaillierten Anweisungen folgen, um Nuancen, Dialekte und die Absicht der Sprecher in den Transkriptionen genau zu erfassen.
• Konstruktives Feedback geben, um Transkriptionsqualität und Arbeitsabläufe zu verbessern.
• Vertraulichkeit und Datensicherheit bei allen Projektergebnissen wahren.

Anforderungen

• Niederländisch auf muttersprachlichem Niveau mit außergewöhnlicher Beherrschung von Grammatik und Sprachgebrauch.
• Berufserfahrung in der Audiotranskription, idealerweise mit nachgewiesener Arbeit an niederländischen Sprachbeispielen.
• Vertrautheit mit der Transkription englischer Audioaufnahmen ist von Vorteil.
• Ausgeprägte Detailgenauigkeit und die Fähigkeit, feine sprachliche und kontextuelle Hinweise zu erfassen.
• Ausgezeichnete schriftliche und mündliche Kommunikationsfähigkeit, mit Sorgfalt und Präzision bei Feedback und Zusammenarbeit.
• Erfahrung in KI-Training, Sprachverarbeitung (NLP) oder Datenannotationsprojekten ist von Vorteil, aber nicht erforderlich.
• Sicheres, selbstständiges Arbeiten im Remote-Umfeld unter Einhaltung der Qualitätsstandards und Fristen des Projekts.