Content-Autor und Lektor (m/w/d)

Über die Rolle

Rollenbezeichnung: Content-Autor und Lektor
Art der Rolle: Selbstständiger Auftragnehmer
Standort: Remote
micro1 sucht einen Content-Autor und Lektor, der fachkundige Beiträge zum Projekt eines Kunden leistet, das sich auf Textqualität und KI-Bewertung konzentriert. In dieser Rolle setzen Sie Ihre Expertise ein, um KI-Systeme der nächsten Generation zu trainieren. Ihre Arbeit prägt, wie Modelle lernen, schlussfolgern und arbeiten – durch hochwertigen Input aus der Praxis. Vorerfahrung mit KI ist nicht erforderlich – entscheidend ist Ihr Fachwissen.

Ihre Aufgaben

• Klarheit, Kohärenz und Genauigkeit schriftlicher Inhalte beurteilen, um sicherzustellen, dass sie den Projektstandards entsprechen.
• Detaillierte Schreibbewertungen durchführen und konstruktives Feedback für kontinuierliche Verbesserung geben.
• KI-generierte Inhalte erkennen und annotieren, mit Fokus auf das Aufspüren von „AI Slop“ bzw. minderwertigen, künstlich wirkenden Textelementen.
• Dokumente in Bezug auf Grammatik, Syntax, Struktur und Ton prüfen und redigieren und dabei durchgehend ein hohes Englischniveau wahren.
• Remote mit Projektkoordinatoren und anderen Spezialisten zusammenarbeiten und umsetzbare redaktionelle Hinweise geben.
• Schriftliche Analysen und Empfehlungen beisteuern, um die Gesamtwirksamkeit der Trainingsdatensätze für KI-Modelle zu verbessern.
• Aufgaben innerhalb der festgelegten Projektfristen erledigen und dabei Konstanz und Zuverlässigkeit der Ergebnisse sicherstellen.

Anforderungen

• Nachweisliche Erfahrung im Schreiben, Redigieren oder Bewerten textbasierter Dokumente.
• Bachelor-Abschluss in Anglistik, Linguistik oder einem verwandten Fach; oder frühere Erfahrung im Englischunterricht.
• Englischkenntnisse auf muttersprachlichem Niveau, mit außergewöhnlicher Liebe zum Detail in Wort und Schrift.
• Nachgewiesene Fähigkeit, Nuancen zwischen von Menschen und von KI erzeugten Texten zu erkennen.
• Frühere Mitarbeit an Projekten, die Inhaltsbewertungen, redaktionelle Prüfungen oder Qualitätssicherung erfordern.
• Ausgeprägte Organisationsfähigkeit und die Fähigkeit, in einem Remote-Einsatz selbstständig zu arbeiten.