Revisor de Consumidor em Língua Espanhola
Sobre a Função
A micro1 procura adultos de língua espanhola para ajudar a avaliar e melhorar um sistema de IA que responde a perguntas sobre serviços governamentais dos EUA. Vais ler perguntas e respostas de exemplo em espanhol e inglês e avaliar se a linguagem soa natural e é fácil de seguir. Não é necessária experiência em IA, tradução ou área técnica — o que importa é a tua experiência do dia a dia. Esta é uma função remota de curto prazo como contratante, com 5-10 horas/semana.
O Que Vais Fazer
- Ler perguntas e respostas de exemplo em espanhol e inglês
- Avaliar se a linguagem soa natural, clara e fácil de seguir
- Apontar palavras ou expressões que pareçam confusas, rígidas ou como uma tradução fraca
- Dar feedback honesto e específico e sugerir alterações simples
Requisitos
- Falante nativo de espanhol ou fluentemente bilingue (espanhol/inglês)
- Experiência pessoal recente com um serviço ou documento governamental dos EUA
- À vontade com tarefas básicas online, como preencher um formulário
- Residente nos EUA
Compensação e Logística
Remoto, apenas nos EUA, 5-10 horas/semana, projeto de curto prazo, $50-$150/hora. Viver numa comunidade rural ou pequena, ou ter experiência a ajudar familiares/amigos com um serviço governamental, é uma vantagem.
Vagas relacionadas
Hospitalista Locum Tenens
A micro1 está a contratar Hospitalistas Locum Tenens para rever registos médicos de internamento e documentação para treino de IA. Remoto, nos EUA, pago por tarefa (~$80-$125/h equivalente).
Revisor Consumidor
A micro1 está a contratar Revisores Consumidores para ler e classificar perguntas/respostas de IA sobre serviços governamentais como o Medicare, usando a sua própria experiência real. Remoto, nos EUA, $50-$150/h.
Conselheiro de Benefícios Bilingue (Espanhol)
A micro1 procura um conselheiro de benefícios bilingue (espanhol/inglês) para escrever grelhas de avaliação e avaliar respostas de IA em espanhol sobre Medicare, passaportes ou outros benefícios. Remoto, nos EUA, $50-$150/h.