Conselheiro de Benefícios Bilingue (Espanhol)

Sobre a Função

A micro1 está a contratar um Conselheiro de Benefícios Bilingue (Espanhol) para ajudar a melhorar sistemas de IA sobre temas de serviços governamentais. A função usa fluência em espanhol e experiência em aconselhamento de benefícios para confirmar que as perguntas de exemplo parecem autênticas para residentes hispanofalantes e que as respostas da IA são precisas, claras e naturais em espanhol. Este é um contrato de curto prazo, com 10-20 horas/semana, totalmente remoto, com mais horas necessárias perto do fim do projeto.

O Que Vais Fazer

• Rever perguntas de exemplo em espanhol e inglês e assinalar as que não parecem realistas
• Escrever grelhas de avaliação que definam uma resposta correta e completa na tua área de especialização (Medicare, passaportes, benefícios de veteranos, empréstimos estudantis ou Parques Nacionais)
• Avaliar respostas em espanhol geradas por IA face às grelhas de avaliação, assinalando erros, omissões, traduções incorretas e formulações pouco naturais
• Partilhar feedback escrito claro com a equipa do projeto de forma assíncrona

Requisitos

• Espanhol e inglês a nível nativo ou profissional
• Experiência em pelo menos uma área: Medicare, passaportes, benefícios de veteranos, empréstimos estudantis/apoio financeiro ou Parques Nacionais
• 1+ anos a aconselhar ou apoiar o público nessa área
• Tens de estar nos EUA, conseguir começar rapidamente e disponibilizar 10-20 horas/semana
• Escrita clara e precisa em ambas as línguas

Compensação e Logística

Pagamento por hora de $50-$150/h, dependendo da experiência, para um contrato remoto de curto prazo de 10-20 horas/semana.