Especialista em Língua Francesa

Sobre a Função

Cargo: Especialista em Língua Francesa Tipo de Contrato: Contractor Localização: Remoto Resumo da Função: Nesta função, irá aplicar a sua experiência para ajudar a treinar sistemas de IA de próxima geração. O seu trabalho irá moldar a forma como os modelos aprendem, raciocinam e atuam através de input real e de elevada qualidade. Não é necessária experiência prévia em IA — o que importa é o seu conhecimento de domínio.

O Que Vai Fazer

• Rever e corrigir transcrições em francês, garantindo precisão e integridade linguística nos outputs gerados por máquina.
• Adicionar etiquetas de metadados abrangentes e anotações detalhadas às transcrições para apoiar casos de uso avançados dos dados.
• Analisar conteúdo de áudio com perícia, identificando nuances, dialetos e erros que ferramentas automatizadas não detetam.
• Colaborar com a equipa do cliente para manter os padrões de qualidade e cumprir os objetivos do projeto de forma eficiente.
• Utilizar fortes capacidades de comunicação escrita e verbal para fornecer feedback claro e contribuir para melhorias de processo.
• Manter atenção meticulosa ao detalhe em todas as atividades de transcrição e anotação.
• Cumprir os prazos do projeto, entregando consistentemente trabalho de elevada qualidade dentro dos prazos definidos.

Requisitos

• Fluência de nível nativo em francês, com forte compreensão tanto da língua falada como escrita.
• Experiência comprovada em transcrição, incluindo a correção e refinamento de outputs gerados por máquina.
• Forte experiência na aplicação de etiquetas de metadados e anotação linguística.
• Atenção apurada ao detalhe, com compromisso com a precisão e consistência.
• Excelentes capacidades de comunicação escrita e verbal em francês e inglês a nível profissional.
• Capacidade de trabalhar de forma independente num ambiente remoto, mantendo o alinhamento com a equipa do cliente.
• Capacidades organizacionais comprovadas e capacidade de gerir múltiplas tarefas de forma eficiente.
• Experiência profissional em transcrição de áudio, revisão linguística, localização ou trabalho linguístico relacionado é fortemente encorajada.
• Compreensão de tecnologias linguísticas e fluxos de dados de machine learning.
• Experiência a trabalhar em equipas multiculturais ou remotas e distribuídas.

Remuneração e Logística

Consulte as colunas Pay Min/Max para o intervalo da taxa horária.