Sobre a Função
A micro1 está a recrutar especialistas de língua inglesa para um projeto de anotação de áudio de um cliente, centrado no inglês britânico. Os colaboradores ouvem gravações de conversas, etiquetam-nas e limpam transcrições geradas por máquina, ajudando a treinar IA de fala e linguagem. Os dialetos vão da Received Pronunciation e do Estuary English ao scouse, geordie, yorkshire, mancuniano, West Country, galês e escocês.
O Que Vais Fazer
- Ouvir áudio de conversas com vários interlocutores e avaliar o seu conteúdo linguístico.
- Etiquetar gravações e interlocutores com metadados como dialeto, sotaque, estilo de fala, idade, qualidade do áudio e ruído de fundo.
- Rever e corrigir transcrições de reconhecimento automático de fala (ASR) de primeira passagem, para que sigam a ortografia, o uso e as convenções do inglês britânico.
- Aplicar o teu conhecimento do vocabulário, das expressões idiomáticas e da gíria britânicos, e manter os padrões de anotação consistentes em todas as tarefas.
Requisitos
- Domínio fluente do inglês britânico, com familiaridade com vários dialetos e sotaques regionais.
- Experiência em ensino de línguas, linguística, transcrição, edição, tradução ou jornalismo (ou numa área afim).
- Excelente comunicação escrita e oral e grande atenção ao detalhe.
- Capacidade de ouvir diferenças subtis na pronúncia e no vocabulário britânicos.
- Capaz de trabalhar de forma autónoma com diretrizes de anotação detalhadas; experiência com áudio ou transcrição é uma vantagem.
Compensação e Logística
Contrato como prestador independente, remoto. A remuneração é de $20-$45 por hora. Com base na Grã-Bretanha. A candidatura pede a tua taxa horária pretendida, a disponibilidade semanal, quanto tempo demoras a começar e o teu dialeto ou sotaque principal. Não é necessária experiência prévia em IA.