Editor(a) de Libros Senior

Sobre el Puesto

Título del Puesto: Editor(a) de Libros Senior
Tipo de Contrato: Independiente
Ubicación: Remoto

micro1 está contratando Editores de Libros Senior para contribuir con su experiencia a un proyecto dinámico de cliente centrado en elevar los estándares editoriales en diversos manuscritos. En este rol, aplicarás tu experiencia para ayudar a entrenar sistemas de IA de próxima generación. Tu trabajo definirá cómo los modelos aprenden, razonan y actúan a través de datos reales de alta calidad. No se requiere experiencia previa en IA — lo que importa es tu conocimiento práctico. Esta oportunidad es ideal para editores expertos que hayan demostrado excelencia trabajando en libros publicados, especialmente aquellos con experiencia editando títulos premiados o bestsellers. Se valora mucho un fuerte compromiso con la comunicación escrita y verbal, ya que los colaboradores trabajarán en un entorno totalmente remoto con enfoque en contribuciones editoriales de impacto.

Qué Harás

• Revisar, analizar y mejorar manuscritos de libros, con énfasis en claridad, estructura narrativa, voz y alineación con el mercado.
• Proporcionar feedback editorial detallado y realizar edición de línea avanzada, corrección de estilo y reestructuración de contenido según sea necesario.
• Identificar inconsistencias, vacíos u oportunidades de mejora en la trama, el desarrollo de personajes y la continuidad temática.
• Contribuir a la creación de pautas editoriales y mejores prácticas para informar el desarrollo de modelos de IA.
• Redactar, revisar y pulir comentarios editoriales, garantizando que el feedback sea constructivo, accionable y alineado con altos estándares de la industria.
• Colaborar con stakeholders del proyecto, participando en discusiones escritas y verbales para comunicar ediciones y recomendaciones de forma eficaz.
• Apoyar el control de calidad continuo, revisando y perfeccionando el trabajo editorial generado por IA en cuanto a precisión y estilo.

Requisitos

• Amplia experiencia editando libros publicados por editoriales reconocidas o autores de renombre.
• Liderazgo editorial en libros que hayan alcanzado reconocimiento notable (por ejemplo, bestsellers del New York Times o títulos premiados) es una gran ventaja.
• Dominio excepcional del idioma inglés, la gramática y el estilo literario.
• Capacidad demostrada de proporcionar feedback editorial incisivo y matizado en diversos géneros y formatos.
• Sólidas habilidades de colaboración, con pasión por la comunicación escrita y verbal.
• Comodidad trabajando en un entorno remoto y tecnológico, adaptándose a necesidades de proyecto en evolución.
• Se prefieren colaboradores radicados en EE. UU., aunque también se considerarán profesionales altamente calificados de otras ubicaciones.

Compensación y Logística

Consulta las columnas Pay Min/Max para el rango de la tarifa por hora.