Expert en transcription norvégienne (H/F)

À propos du poste

Intitulé du poste : Expert en transcription norvégienne
Type de contrat : Prestataire indépendant
Lieu : À distance
micro1 recrute des experts en transcription norvégienne pour contribuer à un projet client visant à faire progresser les technologies linguistiques fondées sur l'IA. Dans ce rôle, vous mettrez votre expertise au service de l'entraînement des systèmes d'IA de nouvelle génération. Votre travail influencera la façon dont les modèles apprennent, raisonnent et performent grâce à des données de qualité issues de situations réelles. Aucune expérience préalable en IA n'est requise : ce sont vos connaissances du domaine qui comptent.

Vos missions

• Transcrire avec exactitude des contenus audio et vidéo du norvégien vers un texte écrit, en restant très fidèle au matériel d'origine.
• Relire et corriger minutieusement les transcriptions afin de respecter des normes linguistiques et de mise en forme strictes.
• Annoter et classer des segments de parole selon les consignes spécifiques du projet.
• Repérer et signaler les contenus audio ambigus ou peu clairs, en apportant du contexte ou des interprétations possibles si nécessaire.
• Collaborer avec les coordinateurs de projet et d'autres experts pour clarifier les exigences et garantir la cohérence des livrables.
• Contribuer par vos retours aux consignes et aux processus afin d'optimiser la précision des transcriptions et l'efficacité du flux de travail.
• Garantir à tout moment un traitement sécurisé des informations confidentielles et le respect des exigences de protection des données.

Profil recherché

• Maîtrise native ou quasi native du norvégien, avec une excellente connaissance de la grammaire, de l'orthographe et de la ponctuation.
• Expérience avérée de la transcription, de l'annotation linguistique ou d'une discipline connexe centrée sur la langue.
• Grand sens du détail, capacité à livrer un travail précis et exact selon le contexte.
• Excellentes compétences de communication écrite et orale, avec un souci de clarté et de réactivité.
• La connaissance d'outils de transcription, de logiciels d'édition audio ou de plateformes d'annotation linguistique est un atout.
• Capacité à respecter les jalons du projet grâce à une production régulière et de grande qualité dans le cadre d'une mission à distance.
• Capacité d'adaptation et ouverture aux retours dans un environnement de projet dynamique.