Expert en langue japonaise (H/F)

À propos du poste

Intitulé du poste : Expert en langue japonaise
Type de contrat : Contrat
Lieu : À distance
Résumé du poste : Dans ce rôle, vous mettrez votre expertise au service de l'entraînement des systèmes d'IA de nouvelle génération. Votre travail influencera la façon dont les modèles apprennent, raisonnent et performent grâce à des données de qualité issues de situations réelles. Aucune expérience préalable en IA n'est requise : ce sont vos connaissances du domaine qui comptent.

Vos missions

• Transcrire avec exactitude des contenus audio et écrits entre le japonais et l'anglais.
• Relire et corriger les transcriptions afin de préserver la fidélité linguistique et contextuelle.
• Collaborer avec les membres de l'équipe pour maintenir les standards de qualité du projet.
• Fournir des retours linguistiques pertinents pour améliorer les processus de transcription.
• Respecter les délais du projet et livrer des résultats réguliers et soignés.
• Gérer plusieurs tâches de transcription en portant une grande attention au détail.
• Communiquer efficacement, à l'écrit comme à l'oral, avec les membres de l'équipe.

Profil recherché

• Maîtrise native ou quasi native du japonais et bonne maîtrise de l'anglais.
• Expérience avérée de la transcription, de la traduction ou de services linguistiques connexes.
• Excellentes compétences de communication écrite et orale dans les deux langues.
• Sens du détail et souci de l'exactitude dans le travail de transcription.
• Capacité à travailler de manière autonome comme au sein d'une équipe à distance.
• Maîtrise des outils de transcription et des plateformes de collaboration numérique.
• Solides capacités d'organisation et de gestion du temps.

Profil recherché

• Expérience préalable de projets de transcription bilingue.
• Connaissance de la terminologie technique de différents secteurs.
• Formation en études linguistiques, en linguistique ou dans des domaines similaires.