Juriste en produits dérivés (spécialiste ISDA) (H/F)

À propos du poste

Intitulé du poste : Juriste en produits dérivés (spécialiste ISDA)
Type de contrat : Prestataire indépendant
Lieu : À distance
Résumé du poste : Nous recherchons des juristes expérimentés en produits dérivés pour un poste à temps partiel à la pointe de l'IA juridique. Cette opportunité s'adresse à des juristes d'élite qui souhaitent contribuer à définir la manière dont l'IA avancée est entraînée, évaluée et appliquée dans le travail juridique réel, en particulier ceux qui ont une solide expérience de la rédaction, de la relecture, de la négociation et de la révision (redlining) des contrats-cadres ISDA (ISDA Master Agreements) et de la documentation connexe sur les produits dérivés.

Dans ce poste, vous examinerez, évaluerez et alimenterez les flux de révision de contrats (redlining) utilisés pour entraîner et évaluer des modèles d'IA de pointe. Votre travail améliorera directement la façon dont ces systèmes identifient les risques et interprètent la documentation sur les produits dérivés, afin de créer des outils dotés d'une plus grande précision et d'un meilleur jugement juridique.

Vos missions

• Réaliser des négociations simulées et des exercices de révision (redlining) sur des contrats-cadres ISDA.
• Examiner et évaluer les réponses de l'IA à des scénarios de contrats de produits dérivés, en fournissant un retour d'expert pour améliorer les performances du modèle et la précision de ses résultats.
• Créer des cadres d'évaluation objectifs et des critères de notation pour évaluer avec rigueur et constance les performances de l'IA sur des tâches de documentation de produits dérivés.
• Collaborer avec les équipes produit et recherche pour affiner les données, les consignes et les bonnes pratiques des solutions de révision de contrats pilotées par l'IA.

Profil recherché

• Au moins 3 ans d'expérience en documentation de produits dérivés, avec une pratique concrète de la négociation de contrats-cadres ISDA, de LPA, de CSA et d'autres types de contrats commerciaux.
• Excellente connaissance des principales dispositions ISDA, notamment les cas de défaut, les cas de résiliation, la compensation à la résiliation (close-out netting) et les conditions de garantie.
• Excellentes compétences de communication écrite et orale, avec un souci méticuleux du détail.
• Solides capacités d'analyse et aptitude à transformer l'expertise juridique en retours exploitables pour les systèmes d'IA.
• Expérience du travail avec des équipes pluridisciplinaires dans des environnements au rythme soutenu.

Profil recherché

• Première expérience de l'IA, de la legal tech ou d'initiatives d'entraînement.

Pourquoi nous rejoindre

• Une occasion de travailler à la croisée du droit et de la technologie.
• Vous contribuerez à définir la manière dont l'IA est développée pour une nouvelle génération de praticiens du droit.
• Vous mettrez votre expérience au service d'un environnement de recherche à fort impact.

Rémunération et modalités

• La rémunération est basée sur les tâches : les experts sont payés pour chaque tâche réalisée conforme aux spécifications du projet. Le temps de traitement moyen (AHT) est d'environ 3,5 heures par tâche, et le taux horaire effectif dépendra du nombre de tâches réalisées et validées avec succès.