Expert en transcription cantonaise (H/F)

À propos du poste

Intitulé du poste : Expert en transcription cantonaise
Type de poste : Prestataire indépendant
Lieu : À distance
micro1 recrute des experts en transcription cantonaise pour contribuer au projet d'un client axé sur la transcription de niveau professionnel et l'avancement de l'IA. Dans ce rôle, vous mettrez votre expertise au service de l'entraînement des systèmes d'IA de nouvelle génération. Votre travail influencera la façon dont les modèles apprennent, raisonnent et fonctionnent, grâce à des données de qualité issues du monde réel. Aucune expérience préalable en IA n'est requise : ce sont vos connaissances du domaine qui comptent.

Vos missions

• Transcrire et annoter des enregistrements audio en cantonais et en anglais avec un haut niveau de précision et de cohérence.
• Relire et améliorer les transcriptions automatiques, en veillant à leur conformité avec les consignes linguistiques et celles du projet.
• Repérer et corriger les nuances de langue, les accents des locuteurs et les indices contextuels dans les échantillons audio.
• Livrer des transcriptions propres et horodatées, conformes aux normes de mise en forme et de qualité définies.
• Collaborer avec les responsables de projet pour lever les ambiguïtés de transcription et clarifier les contenus peu clairs.
• Apporter votre éclairage linguistique pour améliorer les données d'entraînement de l'IA et les performances des modèles.
• Remettre vos livrables dans le respect des délais et des jalons établis pour le projet.

Profil recherché

• Maîtrise native du cantonais, avec une excellente compréhension des variations dialectales régionales.
• Expérience avérée en transcription audio professionnelle, notamment de contenus en cantonais et en anglais.
• Sens du détail exceptionnel, rigueur et sensibilité linguistique.
• Maîtrise des outils de transcription, des logiciels de lecture audio et de la saisie en chinois traditionnel et simplifié.
• Excellentes compétences de communication écrite et orale, avec un souci de clarté et d'exhaustivité.
• Expérience de la relecture ou de l'annotation de données linguistiques pour des projets technologiques, médiatiques ou de recherche (un atout).
• Capacité à travailler de manière autonome, à gérer vos missions et à fournir des résultats de grande qualité à distance.