Évaluateur de langue cantonaise (H/F)

À propos du poste

Intitulé du poste : Évaluateur de langue cantonaise Type de poste : Prestataire indépendant Lieu : À distance micro1 recrute des évaluateurs de langue cantonaise pour contribuer à un projet linguistique au service d'un client de premier plan. Dans ce rôle, vous mettrez votre expertise au service de l'entraînement des systèmes d'IA de nouvelle génération. Votre travail influencera la manière dont les modèles apprennent, raisonnent et se comportent grâce à des contributions concrètes de grande qualité. Aucune expérience préalable en IA n'est requise : c'est votre connaissance du domaine qui compte. En tant que locuteur natif du cantonais, vous participerez à des tâches d'évaluation internes à l'aide du système propriétaire de micro1, avec un impact direct sur la qualité et la précision des technologies linguistiques.

Vos missions

• Évaluer des données textuelles et orales en cantonais sur le plan de l'exactitude linguistique, de la fluidité et de la pertinence contextuelle, à l'aide d'outils internes.
• Fournir des retours détaillés sur les productions des modèles afin d'identifier les erreurs, les ambiguïtés et les pistes d'amélioration.
• Participer à des missions d'annotation, d'étiquetage et de catégorisation de données adaptées au développement du traitement du langage naturel.
• Collaborer avec les responsables de projet pour affiner les tâches, clarifier les critères d'évaluation et remonter les cas linguistiques complexes si nécessaire.
• Suivre les consignes établies du projet et maintenir la cohérence et la qualité de l'ensemble des livrables.
• Documenter les observations et recommandations pour soutenir l'amélioration continue des processus d'évaluation et des productions du système.
• Assurer, au besoin, des revues ponctuelles de qualité linguistique en fonction de l'évolution des besoins et des priorités du projet.

Profil recherché

• Maîtrise native du cantonais, avec une excellente connaissance des formes écrite et orale.
• Expérience avérée en évaluation linguistique, traduction, annotation linguistique ou projets de technologies du langage connexes.
• Excellentes compétences de communication écrite et orale, avec un grand sens du détail.
• La connaissance de la modération de contenu, de la transcription ou des tâches d'évaluation de la qualité est un atout.
• Esprit analytique et capacité à appliquer des critères d'évaluation cohérents à des échantillons de langue variés.
• Aisance avec les plateformes en ligne et les outils d'évaluation numériques pour la revue et la soumission des données.
• Capacité à travailler de manière autonome, à gérer plusieurs missions et à respecter efficacement les livrables du projet.