Payé par une entreprise US depuis l'étranger
Par SOJI Research · Mis à jour 20 novembre 2026
Par l'équipe éditoriale de SOJI · Relu le 20 novembre 2026
Si vous vivez hors des États-Unis et qu'une entreprise américaine vous paie pour un travail effectué à l'étranger, l'IRS considère ce revenu comme de source étrangère, et un revenu de source étrangère versé à un non-résident étranger (NRA, « nonresident alien ») n'est normalement pas soumis à l'impôt américain. Le lieu où vous travaillez détermine la source, pas l'adresse du payeur, le contrat ni la destination des fonds. C'est la règle générale pour les personnes physiques NRA ; les règles fiscales de votre propre pays relèvent d'un autre sujet.
Points clés
- Pour les salaires et les revenus d'activité de services personnels, la source est « where services performed » (le lieu d'exécution des services), selon le résumé de l'IRS sur la source des revenus.
- Un revenu de source étrangère est exempté de retenue à la source NRA et n'est normalement pas déclaré sur un formulaire d'information.
- Un travail effectué aux États-Unis est en général de source américaine, et le payeur retient généralement 30 % (« withholding ») sauf exemption.
- Un travail partagé entre les États-Unis et l'étranger est réparti, le plus souvent au prorata des jours.
La règle de la source
La page de l'IRS sur les revenus de services personnels indique que le lieu d'exécution des services détermine en général la source, quel que soit le lieu de conclusion du contrat, le lieu de paiement ou la résidence du payeur. Une entreprise américaine qui vous paie en dollars depuis un compte bancaire américain ne rend donc pas le revenu de source américaine si vous avez travaillé depuis votre domicile à l'étranger.
Ce qui change si vous travaillez aux États-Unis
| Lieu du travail | Source de la rémunération | Ce que disent les pages de l'IRS |
|---|---|---|
| Entièrement hors des États-Unis | Étrangère | Normalement non soumis à l'impôt américain au titre des chapters 3 ou 4, et normalement non déclaré sur un formulaire d'information |
| Entièrement aux États-Unis | Américaine | Les payeurs retiennent en général 30 % sur la rémunération d'un non-résident étranger, sauf exemption |
| Partagé | Répartie | Dans la plupart des cas au prorata du temps : jours travaillés aux États-Unis divisés par le total des jours |
L'exemple de l'IRS pour le cas partagé est celui d'un joueur de hockey payé $150,000 pour 242 jours, dont 194 aux États-Unis, ce qui donne $120,248 de revenu de source américaine. Les conventions fiscales peuvent changer le résultat pour un travail aux États-Unis, et la page de l'IRS cite l'exemption prévue par une convention fiscale. La Publication 515 traite de la retenue à la source et la Publication 519 des règles applicables aux étrangers.
Les formalités que vous pouvez quand même rencontrer
Un payeur américain peut tout de même demander un formulaire attestant votre statut d'étranger. L'article précédent sur W-9, W-8BEN et 1099-NEC explique ces formulaires, et la page de l'IRS sur le Form W-8BEN décrit l'attestation. Si le travail est entièrement effectué à l'étranger, l'IRS indique qu'un Form 1042-S n'est pas obligatoire, même si un payeur peut choisir d'en déposer un avec le code d'exemption 03.
Cela concerne les personnes qui lisent des offres depuis l'extérieur des États-Unis. Sur 627 offres ouvertes dans le flux SOJI au 20 novembre 2026, 351 étaient ouvertes au monde entier et 213 limitées aux États-Unis. Vérifiez d'abord l'éligibilité avec comment vérifier l'éligibilité US seulement ou monde entier, puis lisez comment être payé depuis l'étranger par les plateformes d'entraînement d'IA. Les citoyens américains à l'étranger suivent d'autres règles, présentées dans travailler à distance depuis l'étranger pour un employeur américain. Parcourez les postes ouverts au monde entier quand vous serez prêt.
Questions fréquentes
L'entreprise américaine m'envoie-t-elle un 1099 (formulaire fiscal américain de revenus) si je vis à l'étranger ?
Pour un travail entièrement effectué à l'étranger, l'IRS indique que la déclaration sur un formulaire d'information n'est normalement pas requise pour un revenu de source étrangère.
Cela signifie-t-il que je ne dois d'impôt nulle part ?
Non. Cela concerne l'impôt américain sur le paiement. Votre propre pays peut imposer ce que vous gagnez ; renseignez-vous auprès de son administration fiscale.
Et si je vais aux États-Unis quelques semaines tout en travaillant ?
Les jours travaillés aux États-Unis sont de source américaine, et la rémunération peut être répartie au prorata des jours. Consultez un fiscaliste avant de voyager.
Limites
Ces informations générales proviennent de pages de l'IRS et des Publications 515 et 519, consultées le 20 novembre 2026, et s'appliquent aux non-résidents étrangers personnes physiques. Elles ne couvrent pas les citoyens américains, les titulaires de carte verte, les sociétés ni les impôts de votre pays de résidence, et les conventions fiscales varient selon les pays. Ce n'est pas un conseil fiscal. Parlez de votre cas à un fiscaliste qualifié.
Sources et lectures complémentaires
- IRS: Nonresident aliens, sourcing of income: Tableau récapitulatif : salaires et revenus de services personnels selon le lieu d'exécution des services.
- IRS: Source of income, personal service income: Le lieu d'exécution détermine la source ; le travail partagé est réparti, en général au prorata des jours.
- IRS: Pay for personal services performed: La retenue de 30 % sur les rémunérations de services exécutés aux États-Unis par des non-résidents.
- IRS: Foreign source income, Form 1042-S reporting not required: Les revenus de source étrangère versés à un non-résident sont exonérés de retenue et normalement non déclarés.
- IRS Publication 515: Withholding of Tax on Nonresident Aliens and Foreign Entities: Règles détaillées de retenue, exonérations et cas de conventions pour les paiements à des personnes étrangères.
- IRS Publication 519: U.S. Tax Guide for Aliens: Guide sur l'imposition des étrangers résidents et non-résidents aux États-Unis, y compris la source des revenus.
- IRS: About Form W-8BEN: Le certificat de statut étranger que les personnes non américaines remettent au payeur.
- SOJI public job feed (JSON): offres ouvertes avec localisation, rémunération et dates de vérification
SOJI est un site d'emplois indépendant, sans aucune affiliation avec Mercor ou Micro1. Si vous postulez via nos liens de parrainage et êtes embauché, SOJI peut percevoir une commission, sans frais pour vous, et cela n'influe pas sur les offres que nous publions. Plus d'informations sur la page À propos.
Postes ouverts similaires
Hématologue-oncologue senior (H/F)
Micro1 recrute des hématologues-oncologues seniors pour annoter des transcriptions et notes cliniques de consultations externes destinées à l'entraînement d'IA. À distance, $220-$250/h.
Expert linguistique en swahili (H/F)
Mercor recrute des experts linguistiques en swahili pour évaluer et améliorer les productions de LLM en swahili pour un laboratoire de recherche. À distance, temps partiel, $40/h.
Expert Medical Affairs et Commercial (H/F)
Poste à temps plein (W-2) pour des experts seniors en Medical Affairs et Commercial de l'industrie pharmaceutique et biotechnologique, chargés de rédiger et d'évaluer des données d'entraînement d'IA pour un grand laboratoire d'IA. États-Unis, $70-$100/h.
Plus dans Paie et impôts
Salaire d'entraîneur IA par domaine : SOJI Pay Index
Tarifs horaires affichés pour les postes d'entraînement de l'IA dans 16 domaines selon l'indice SOJI : 622 postes, médiane de $75, méthode et limites.
Lire la suiteEmplois d'entraînement IA en Inde : éligibilité et paie
La plupart des missions d'IA accessibles depuis l'Inde sont mondiales. Éligibilité, paiement, tarifs affichés et ITR selon Mercor et micro1.
Lire la suiteTélétravail aux USA : quel État impose votre salaire ?
Un salarié à distance est imposé là où il vit et travaille. Ce que change la règle « convenience of the employer » à New York et au Connecticut.
Lire la suite