16 novembre 2026 · Mis à jour 16 novembre 2026 · 6 min de lecture

W-9, W-8BEN et 1099-NEC : formulaires fiscaux US

Par SOJI Research · Mis à jour 16 novembre 2026

Par l'équipe éditoriale de SOJI · Relu le 16 novembre 2026

Form W-9 et Form W-8BEN sont les formulaires fiscaux qu'une entreprise américaine demande à un prestataire de remplir avant le premier paiement, et Form 1099-NEC est le relevé de fin d'année qu'un payeur américain envoie aux prestataires américains auxquels il a versé au moins $2,000 pour du travail effectué en 2026. Le formulaire qui vous concerne dépend d'une seule question : êtes-vous, ou non, une « US person » (personne américaine) au sens fiscal ?

Points clés

  • Les citoyens américains et les résidents fiscaux des États-Unis remettent au payeur un Form W-9. Tous les autres remettent généralement un Form W-8BEN.
  • Pour les paiements effectués en 2026, le seuil du 1099-NEC passe de $600 à $2,000, selon les instructions de l'IRS (le fisc fédéral américain) pour les Forms 1099-MISC et 1099-NEC.
  • Les sommes versées via un processeur de cartes ou un réseau de paiement comme PayPal sont déclarées par ce réseau sur un Form 1099-K, et non sur un 1099-NEC.
  • Pas de formulaire ne veut pas dire pas d'impôt. L'IRS précise que vous devez déclarer vos revenus, que vous receviez un formulaire ou non.

Pourquoi la question revient si souvent

La plupart des missions à distance d'entraînement d'IA et d'expertise sont rémunérées en tant que prestations. Dans le flux SOJI du 16 novembre 2026, 504 des 596 offres ouvertes étaient des contrats de prestation, et 377 étaient accessibles aux candidats du monde entier. Ce mélange signifie que deux groupes s'inscrivent sur les mêmes plateformes : des prestataires américains qui devront fournir un W-9, et des prestataires non américains qui devront fournir un W-8BEN. Les pages d'aide des plateformes ne disent pas toujours la même chose, comme on le verra plus bas.

Les formulaires côte à côte

FormulaireQui le remplitQui le reçoitÀ quoi il sert
W-9Personne américaine (citoyen ou résident)Le payeur, pas l'IRSFournit votre numéro d'identification fiscale exact pour que le payeur déclare ce qu'il vous a versé
W-8BENParticulier étrangerLe payeur ou l'agent de retenue, pas l'IRSCertifie que vous n'êtes pas une personne américaine et détermine si une retenue à la source américaine s'applique
1099-NECLe payeurVous et l'IRS, avant le 31 janvierDéclare les rémunérations hors salariat de $2,000 ou plus pour 2026
1099-KProcesseur de cartes ou réseau de paiementVous et l'IRSDéclare les paiements passés par ce réseau

La page de l'IRS consacrée au W-8BEN indique de remettre le formulaire « to the withholding agent or payer if you are a foreign person » (à l'agent de retenue ou au payeur si vous êtes une personne étrangère). Ne l'envoyez pas à l'IRS.

Ce que disent les plateformes

L'article fiscal d'Alignerr destiné aux utilisateurs américains, daté du 12 février 2026, indique que son prestataire de paiement Deel recueille un W-9 lors de la signature du contrat et émet un 1099-NEC avant la fin janvier. Il précise aussi qu'aucun 1099-NEC n'est émis pour les paiements effectués via PayPal, ce qui correspond à la règle de l'IRS selon laquelle les paiements passant par un réseau figurent sur un 1099-K.

La page de Handshake AI sur les formulaires fiscaux explique que la plupart des fellows établis hors des États-Unis remplissent un W-8BEN et que les déclarants W-8 ne recevront pas de 1099 ; certains peuvent recevoir à la place un Form 1042-S. Lors de notre vérification, cette même page citait encore l'ancien seuil de $600. Ce chiffre était exact pour les paiements jusqu'en 2025, mais pour les paiements de 2026, les instructions de l'IRS retiennent $2,000.

Si vous travaillez sur plusieurs plateformes, consultez comment fonctionnent les paiements depuis l'étranger et relisez chaque contrat, car les aspects administratifs y figurent aussi (ce qu'il faut lire avant de signer).

Que faire avant votre premier paiement

  1. Déterminez si vous êtes une personne américaine au sens fiscal. En cas de doute, les instructions des formulaires sur IRS.gov expliquent le critère.
  2. Remplissez le formulaire directement sur la plateforme ou chez son prestataire de paiement. N'envoyez jamais un numéro fiscal par e-mail ou par chat à un recruteur : les plateformes légitimes le recueillent dans leur propre parcours sécurisé.
  3. Tenez vous-même un relevé de chaque paiement, par plateforme et par mois. Un 1099 peut ne couvrir qu'une partie de ce que vous avez gagné.
  4. Si vous êtes un prestataire américain, anticipez l'impôt en cours d'année grâce aux acomptes trimestriels. Le calculateur freelance vous aide à comparer un tarif de prestation avec un salaire.

Questions fréquentes

Dois-je quand même payer des impôts si je gagne moins de $2,000 sur une plateforme ?

Oui, si vous êtes contribuable américain. Le seuil détermine si le payeur doit envoyer un 1099-NEC, pas si le revenu est imposable. La page de l'IRS sur la compréhension du Form 1099-K précise que vous devez déclarer vos revenus, que vous receviez un formulaire ou non.

Je vis hors des États-Unis. Dois-je remplir un W-9 ?

En général, non. Le W-9 est réservé aux personnes américaines. Les particuliers non américains remettent généralement au payeur un W-8BEN. Si une plateforme vous demande un W-9 alors que vous n'êtes pas une personne américaine, interrogez son support avant de signer quoi que ce soit.

Quand vais-je recevoir mon 1099-NEC ?

Les payeurs doivent vous le remettre et le déposer auprès de l'IRS au plus tard le 31 janvier de l'année suivante : les formulaires pour le travail de 2026 arrivent donc d'ici fin janvier 2027.

Limites

Il s'agit d'informations générales sur les formulaires fédéraux américains, vérifiées le 16 novembre 2026 à partir des pages de l'IRS et de deux centres d'aide de plateformes. Ce n'est pas un conseil fiscal. Le seuil de $2,000 pourra être indexé sur l'inflation à partir de 2027, les avantages conventionnels du W-8BEN dépendent de votre pays, et les règles des États peuvent ajouter leurs propres formulaires. Les pages d'aide des plateformes changent sans préavis : vérifiez la version actuelle. Pour votre situation personnelle, consultez un professionnel de la fiscalité ou lisez les instructions des formulaires de l'IRS. Parcourez les offres ouvertes sur la page des offres.

Sources et lectures complémentaires

SOJI est un site d'emplois indépendant, sans aucune affiliation avec Mercor ou Micro1. Si vous postulez via nos liens de parrainage et êtes embauché, SOJI peut percevoir une commission, sans frais pour vous, et cela n'influe pas sur les offres que nous publions. Plus d'informations sur la page À propos.

Postes ouverts similaires

Mercor
Mercor

Expert linguistique en swahili (H/F)

Mercor recrute des experts linguistiques en swahili pour évaluer et améliorer les productions de LLM en swahili pour un laboratoire de recherche. À distance, temps partiel, $40/h.

À distance · Dans le monde entier·Temps partiel·$40/h
CI
Cincinnatus LLC (via Mercor)

Expert Medical Affairs et Commercial (H/F)

Poste à temps plein (W-2) pour des experts seniors en Medical Affairs et Commercial de l'industrie pharmaceutique et biotechnologique, chargés de rédiger et d'évaluer des données d'entraînement d'IA pour un grand laboratoire d'IA. États-Unis, $70-$100/h.

À distance · États-Unis·Temps plein·$70 – $100/h