Experto/a en Transcripción de Urdu

Sobre el Puesto

Puesto: Experto/a en Transcripción de Urdu
Tipo: Contratista
Ubicación: Remoto
micro1 está contratando Expertos/as en Transcripción de Urdu para participar en un proyecto dinámico para un cliente de valor. En este rol, aplicarás tu experiencia para ayudar a entrenar los sistemas de IA de próxima generación. Tu trabajo moldeará cómo aprenden, razonan y funcionan los modelos, a través de aportes reales y de alta calidad. No se requiere experiencia previa en IA: lo que importa es tu conocimiento del dominio.

Qué Harás

• Transcribir contenido de audio y video en urdu con una precisión excepcional y atención a los matices lingüísticos.
• Revisar y perfeccionar transcripciones existentes en urdu, garantizando claridad, coherencia y fidelidad al contenido hablado.
• Anotar las transcripciones con los metadatos relevantes y los datos de los hablantes, según lo exijan las pautas del proyecto.
• Colaborar de forma remota con otros expertos lingüísticos y gestores de proyecto para resolver consultas y mejorar procesos.
• Aplicar un conocimiento profundo de la gramática, la ortografía y las expresiones coloquiales del urdu para entregar transcripciones pulidas.
• Mantener un alto estándar de comunicación escrita y verbal en todas las interacciones del proyecto.
• Cumplir los estándares de calidad de los entregables y los plazos del proyecto para el envío de las tareas de transcripción.

Requisitos

• Dominio nativo o casi nativo del urdu, incluido un buen manejo de dialectos regionales y del uso contemporáneo.
• Experiencia demostrada en proyectos de transcripción, traducción o anotación lingüística, en particular en urdu.
• Atención al detalle de nivel experto y compromiso de producir transcripciones sin errores.
• Sólidas habilidades de comunicación escrita y verbal, con capacidad para ofrecer comentarios y explicaciones claras.
• Familiaridad con herramientas digitales de transcripción y buenas prácticas para gestionar contenido multimedia.
• Dominio del uso de plataformas de colaboración remota para comunicarse y coordinarse con los participantes del proyecto.
• Adaptabilidad y entusiasmo por participar en proyectos innovadores de tecnología del lenguaje y anotación de datos.