← Volver a todos los empleos
Micro1Idiomas y TraducciónVerificada hace 25 horas

Experto en Lengua Francesa (Bélgica y Suiza)

Ubicación: RemotoUbicaciones elegibles: Bélgica, SuizaTipo de contrato: ContratoSalario: $16 – $45/hPublicado: 17 de noviembre de 2026Aplica antes de: 15 de enero de 2027
Aplicar ahora →
Ver cómo encaja mi CV en esta oferta

Gratis. Mira tu CV frente a esta oferta antes de postularte.

Pago

$16 – $45/h

Quién puede postularse

Abierta a Bélgica, Suiza · confirmado el 17 de noviembre de 2026

Verificada

Verificamos esta vacante en la plataforma hace 25 horas y la revisamos cada día.

Sobre el Puesto

Micro1 busca expertos en francés belga o suizo para un proyecto de anotación de audio de un cliente. Tu conocimiento de cómo se habla realmente el francés o el español en Bélgica y Suiza ayudará a entrenar sistemas de IA de voz de nueva generación. No se necesita experiencia en IA; una formación en docencia, transcripción, edición, traducción, periodismo o lingüística encaja bien.

Qué Harás

  • Escuchar grabaciones conversacionales con varios hablantes con acentos regionales de Bélgica y Suiza
  • Etiquetar metadatos del hablante y del audio, como calidad del audio, ruido de fondo, dialecto, acento, edad y estilo de habla
  • Corregir transcripciones de reconocimiento automático de voz (ASR) con la ortografía, el vocabulario y las convenciones locales
  • Señalar modismos, jerga, pronunciación y habla informal propios de cada región (p. ej., "septante", "nonante", "huitante", "une fois")
  • Mantener las anotaciones coherentes con las pautas del proyecto y plantear dudas al equipo del proyecto cuando las indicaciones no estén claras

Requisitos

  • Dominio nativo o fluido del francés belga o suizo, incluidas sus variedades regionales
  • Capacidad para distinguir acentos y dialectos como los de Bruselas, Valonia, Lieja, Ginebra, Vaud, Neuchâtel y Valais
  • Formación en lingüística, enseñanza de idiomas, transcripción, edición, traducción, periodismo o un campo afín
  • Familiaridad con el vocabulario, los modismos y las convenciones ortográficas locales, incluidas las influencias del valón, germánicas y del alemán suizo
  • Gran atención al detalle y comunicación escrita y oral clara
  • La experiencia en anotación de audio o edición de ASR es una ventaja, pero no es obligatoria

Compensación y Logística

  • $16–$45 por hora, puesto de contratista
  • Remoto, pero debes residir en Bélgica o Suiza
  • Las preguntas de preselección tratan sobre tu fecha de inicio, la tarifa esperada, la disponibilidad semanal y tu dialecto principal

Recibe ofertas parecidas por email

Un email semanal con nuevas ofertas como esta, filtradas por área y pago. Gratis, sin spam.

Empleos relacionados

Micro1
Micro1

Experto en Lengua Española (España)

Micro1 necesita expertos en español peninsular en España para etiquetar metadatos de audio conversacional y corregir transcripciones ASR para el entrenamiento de IA. Remoto (solo España), $20-$45/h.

Remoto · España·Contrato·$20 – $45/h
Micro1
Micro1

Experto en Lengua Francesa (Francia)

Micro1 necesita hablantes de francés de Francia para etiquetar audio conversacional y corregir transcripciones de reconocimiento de voz. Remoto (solo Francia), $16-$45/h.

Remoto · Francia·Contrato·$16 – $45/h
Micro1
Micro1

Experto en Lengua Francesa (Canadá)

Anota audio conversacional en francés canadiense y corrige transcripciones de reconocimiento de voz para un proyecto de entrenamiento de IA. Remoto (Canadá), $16-$45/h.

Remoto · Canadá·Contrato·$16 – $45/h