Experto en Idioma Japonés

Sobre el Puesto

Puesto: Experto en Idioma Japonés
Tipo: Contrato
Ubicación: Remoto
Resumen del Puesto: En este rol aplicarás tu experiencia para ayudar a entrenar los sistemas de IA de próxima generación. Tu trabajo definirá cómo aprenden, razonan y se desempeñan los modelos, mediante aportes reales y de alta calidad. No se requiere experiencia previa en IA: lo que importa es tu conocimiento del área.

Qué Harás

• Transcribir con precisión material de audio y escrito entre japonés e inglés.
• Revisar y editar transcripciones para mantener la fidelidad lingüística y contextual.
• Colaborar con los miembros del equipo para cumplir los estándares de calidad del proyecto.
• Aportar comentarios lingüísticos perspicaces para mejorar los procesos de transcripción.
• Cumplir los plazos del proyecto y entregar resultados consistentes y cuidados.
• Gestionar varias tareas de transcripción con gran atención al detalle.
• Comunicarte eficazmente, por escrito y de forma oral, con los miembros del equipo.

Requisitos

• Dominio nativo o casi nativo del japonés y buen manejo del inglés.
• Experiencia demostrada en transcripción, traducción o servicios lingüísticos afines.
• Excelentes habilidades de comunicación escrita y oral en ambos idiomas.
• Atención al detalle y compromiso con la precisión en el trabajo de transcripción.
• Capacidad para trabajar de forma independiente y como parte de un equipo remoto.
• Dominio de herramientas de transcripción y plataformas de colaboración digital.
• Sólidas habilidades de organización y gestión del tiempo.

Requisitos

• Experiencia previa en proyectos de transcripción bilingüe.
• Familiaridad con la terminología técnica de distintos sectores.
• Formación en estudios de idiomas, lingüística o campos similares.