Experto en Transcripción de Bengalí

Sobre el Puesto

Cargo: Experto en Transcripción de Bengalí
Tipo: Contratista
Ubicación: Remoto
micro1 está contratando Expertos en Transcripción de Bengalí para participar en un proyecto de un cliente centrado en datos lingüísticos de alta calidad. En este puesto, aplicarás tu experiencia para ayudar a entrenar los sistemas de IA de próxima generación. Tu trabajo moldeará la forma en que los modelos aprenden, razonan y funcionan, a través de aportes reales y de alta calidad. No se requiere experiencia previa en IA: lo que importa es tu conocimiento del área.

Qué Harás

• Transcribir grabaciones de audio y contenido de video en bengalí con alta precisión y atención al detalle.
• Asegurar la representación correcta de acentos, dialectos y matices lingüísticos en el texto transcrito.
• Revisar y editar transcripciones generadas por máquina para corregir errores e inconsistencias, perfeccionándolas en claridad y corrección.
• Etiquetar y anotar los datos de transcripción de acuerdo con las directrices y los estándares específicos del proyecto.
• Comunicarte eficazmente con los coordinadores de proyecto para resolver ambigüedades y mantener los estándares de calidad.
• Cumplir los hitos y entregables definidos del proyecto mediante una participación constante y fiable.
• Utilizar las herramientas y plataformas proporcionadas para el envío y el control de calidad de los entregables.

Requisitos

• Dominio nativo o casi nativo del bengalí, con excelente manejo de la ortografía, la gramática y la sintaxis.
• Experiencia demostrada en transcripción, traducción, lingüística o trabajo lingüístico afín.
• Excelentes habilidades de comunicación escrita y oral, con compromiso con la claridad y la precisión.
• Familiaridad con las variaciones regionales y el contexto cultural en el uso de la lengua bengalí.
• Gran atención al detalle y capacidad para mantener el enfoque en tareas repetitivas asegurando la calidad.
• Cómodo trabajando de forma independiente en un entorno remoto y digital.
• Adaptable, receptivo y capaz de incorporar comentarios para mejorar la calidad de los entregables.