Editor(a) de Livros Sénior

Sobre a Função

Título da Função: Editor(a) de Livros Sénior
Tipo de Função: Prestação de Serviços
Localização: Remoto

A micro1 está a contratar Editores de Livros Sénior para contribuir com a sua experiência num projeto dinâmico de cliente focado em elevar os padrões editoriais em diversos manuscritos. Nesta função, vais aplicar a tua experiência para ajudar a treinar sistemas de IA de próxima geração. O teu trabalho vai moldar a forma como os modelos aprendem, raciocinam e atuam através de dados reais de alta qualidade. Não é necessária experiência prévia em IA — o que importa é o teu conhecimento prático. Esta oportunidade é ideal para editores especialistas que demonstraram excelência a trabalhar em livros publicados, especialmente aqueles com experiência a editar títulos premiados ou bestsellers. Um forte compromisso com a comunicação escrita e verbal é altamente valorizado, uma vez que os colaboradores vão colaborar num ambiente totalmente remoto com foco em contributos editoriais de impacto.

O Que Vais Fazer

• Rever, analisar e melhorar manuscritos de livros, com ênfase na clareza, estrutura narrativa, voz e alinhamento com o mercado.
• Fornecer feedback editorial detalhado e realizar edição de linha avançada, revisão de texto e reestruturação de conteúdo conforme necessário.
• Identificar inconsistências, lacunas ou oportunidades de melhoria no enredo, desenvolvimento de personagens e continuidade temática.
• Contribuir para a criação de diretrizes editoriais e boas práticas para informar o desenvolvimento de modelos de IA.
• Redigir, rever e polir comentários editoriais, garantindo que o feedback é construtivo, acionável e alinhado com elevados padrões da indústria.
• Colaborar com stakeholders do projeto, participando em discussões escritas e verbais para comunicar edições e recomendações de forma eficaz.
• Apoiar o controlo de qualidade contínuo, revendo e aperfeiçoando trabalho editorial gerado por IA quanto à precisão e estilo.

Requisitos

• Vasta experiência a editar livros publicados por editoras reconhecidas ou autores de renome.
• Liderança editorial em livros que alcançaram reconhecimento notável (por exemplo, bestsellers do New York Times ou títulos premiados) é uma grande mais-valia.
• Domínio excecional da língua inglesa, gramática e estilo literário.
• Capacidade comprovada de fornecer feedback editorial perspicaz e matizado em diversos géneros e formatos.
• Fortes competências de colaboração, com paixão pela comunicação escrita e verbal.
• À vontade a trabalhar num ambiente remoto e tecnológico, adaptando-se a necessidades de projeto em evolução.
• Colaboradores baseados nos EUA são preferenciais, embora profissionais altamente qualificados de outras localizações também sejam considerados.

Remuneração e Logística

Consulta as colunas Pay Min/Max para o intervalo da taxa horária.