Abogado(a) de Transacciones Corporativas

Sobre el Puesto

Título del Puesto: Abogado(a) de Transacciones Corporativas
Tipo de Contrato: Independiente
Ubicación: Remoto

Buscamos Abogados de Transacciones Corporativas experimentados para un rol a tiempo parcial a la vanguardia de la IA legal. Esta oportunidad es para abogados de élite que quieran ayudar a definir cómo se entrena, evalúa y aplica la IA avanzada en el trabajo legal real, especialmente aquellos con profunda experiencia en redacción, revisión, negociación y redlining en el ámbito tecnológico.

En este rol, revisarás, evaluarás y contribuirás a flujos de trabajo de redlining de contratos usados para entrenar y evaluar modelos de IA de última generación. Tu trabajo mejorará directamente cómo estos sistemas identifican riesgos e interpretan el lenguaje contractual, creando herramientas con mayor precisión y criterio legal.

Qué Harás

• Realizar negociaciones de contratos simuladas y ejercicios de redlining.
• Revisar y evaluar respuestas de IA a escenarios contractuales, aportando feedback experto para mejorar el rendimiento y la precisión del modelo.
• Crear marcos de evaluación objetivos y criterios de calificación para evaluar el desempeño de la IA en tareas contractuales con rigor y consistencia.
• Colaborar con los equipos de producto e investigación para perfeccionar datos, directrices y mejores prácticas para soluciones de revisión contractual impulsadas por IA.

Requisitos

• Título de Derecho (J.D.) de una facultad de derecho acreditada por la ABA.

• Colegiación activa en al menos una jurisdicción de EE. UU.

• Mínimo 2 años en el departamento de fusiones y adquisiciones de un despacho de derecho corporativo.

• Familiaridad con acuerdos estándar de fusiones y adquisiciones, incluyendo APAs y SPAs.

• Excelentes habilidades de comunicación escrita y verbal, con atención meticulosa al detalle.

• Sólidas capacidades analíticas y habilidad para traducir experiencia legal en feedback accionable para sistemas de IA.

• Compromiso demostrado con la innovación en la intersección entre derecho y tecnología.

• Experiencia trabajando con equipos multidisciplinarios en entornos de ritmo acelerado.

• Exposición previa a IA, legal tech o iniciativas de entrenamiento de modelos.

• Experiencia trabajando con firmas de private equity.

Compensación y Logística

• Esta es una oportunidad de trabajar en la intersección entre derecho y tecnología.
• Ayudarás a definir cómo se desarrolla la IA para una nueva generación de profesionales del derecho.
• Aplicarás tu experiencia en un entorno de investigación de alto impacto.

La compensación se basa en tareas, es decir, los expertos reciben un pago por cada tarea completada que cumpla las especificaciones del proyecto. El tiempo promedio de gestión (AHT) es de aproximadamente 3,5 horas por tarea, y la tarifa horaria efectiva dependerá del número de tareas completadas y aprobadas con éxito.