Esperto di trascrizione in telugu (M/F)

Informazioni sul ruolo

Titolo del ruolo: Esperto di trascrizione in telugu Tipo di ruolo: Collaboratore indipendente Sede: Da remoto

micro1 cerca esperti di trascrizione in telugu che contribuiscano a un progetto per un cliente ad alto impatto, dedicato all'eccellenza dei dati linguistici. In questo ruolo metterai la tua competenza al servizio dell'addestramento dei sistemi di IA di nuova generazione. Il tuo lavoro influenzerà il modo in cui i modelli imparano, ragionano e funzionano, grazie a contributi concreti e di alta qualità. Non è richiesta alcuna esperienza pregressa in IA: conta la tua conoscenza del settore. Questa opportunità dà valore a una comunicazione scritta e orale chiara, per garantire una collaborazione fluida e risultati precisi.

Cosa farai

• Trascrivere in forma scritta contenuti audio, video e testuali in telugu con estrema accuratezza e attenzione ai dettagli linguistici.
• Annotare, segmentare ed etichettare dati audio seguendo linee guida consolidate, a supporto dello sviluppo di modelli di IA.
• Rivedere e correggere trascrizioni esistenti in telugu per garantirne chiarezza, coerenza e correttezza.
• Fornire spunti culturali e contestuali per rafforzare l'autenticità linguistica dei dataset.
• Collaborare con i referenti del progetto attraverso canali di comunicazione scritta e orale efficaci.
• Rispettare le scadenze del progetto consegnando trascrizioni e annotazioni di alta qualità nei tempi previsti.
• Individuare e segnalare sfumature linguistiche, difficoltà o ambiguità incontrate durante le attività di trascrizione.

Requisiti

• Padronanza madrelingua o quasi madrelingua del telugu, con un'ottima conoscenza della lingua scritta e parlata.
• Esperienza dimostrata in trascrizione, annotazione o elaborazione di dati linguistici (audio, video o testo).
• Grande attenzione ai dettagli, con comprovate capacità di revisione e correzione di contenuti in telugu.
• Capacità di comunicare in modo chiaro ed efficace sia per iscritto sia a voce.
• Familiarità con strumenti di annotazione linguistica o piattaforme di trascrizione è un vantaggio.
• Comprensione delle sfumature culturali e dei dialetti regionali all'interno delle comunità di lingua telugu.
• Capacità di gestire in autonomia le consegne in un contesto remoto e autogestito.