Esperto di trascrizione in tamil (M/F)

Informazioni sul ruolo

**Titolo del ruolo: **Esperto di trascrizione in tamil
**Tipo di incarico: **Collaboratore indipendente
**Sede: **Da remoto
micro1 cerca esperti di trascrizione in tamil che contribuiscano a un progetto unico per un cliente, incentrato sull'accuratezza linguistica e sull'arricchimento dei contenuti digitali. In questo ruolo metterai la tua competenza al servizio dell'addestramento dei sistemi di IA di nuova generazione. Il tuo lavoro influenzerà il modo in cui i modelli apprendono, ragionano e funzionano, grazie a input di alta qualità tratti dal mondo reale. Non serve alcuna esperienza precedente nell'IA: conta la tua conoscenza del settore.

Cosa farai

• Ascoltare e trascrivere con precisione contenuti audio in tamil, rappresentando fedelmente la lingua parlata.
• Rivedere, correggere e modificare le trascrizioni per garantire coerenza, correttezza grammaticale e rispetto delle linee guida di progetto.
• Annotare caratteristiche o sfumature linguistiche nei dati audio secondo le specifiche del progetto.
• Individuare e segnalare audio poco chiari o discrepanze per un'ulteriore revisione, mantenendo standard di qualità elevati.
• Collaborare con i coordinatori di progetto, fornendo feedback o chiarimenti sia per iscritto sia a voce.
• Completare i lavori di trascrizione assegnati entro le scadenze concordate, adattandoti alle esigenze di progetto che cambiano.

Requisiti

• Padronanza nativa o quasi nativa del tamil, con ottima comprensione di dialetti e accenti diversi.
• Esperienza comprovata nella trascrizione o nell'annotazione linguistica, preferibilmente in progetti digitali.
• Eccezionale attenzione ai dettagli e comprovata capacità di mantenere l'accuratezza anche con tempi stretti.
• Ottime capacità di comunicazione scritta e orale sia in tamil sia in inglese.
• Familiarità con i software di trascrizione standard e con gli strumenti di collaborazione digitale.
• Capacità di lavorare in autonomia e di gestire in modo efficiente più incarichi in un contesto da remoto.
• Passione per la lingua, la linguistica e le soluzioni tecnologiche innovative.