Farmacista / Tecnico di farmacia — Revisore della pronuncia dei farmaci (M/F)

Informazioni sul ruolo

Mercor cerca farmacisti e tecnici di farmacia esperti, con sede negli Stati Uniti, a supporto di un progetto sanitario incentrato sull'IA. Valuterai quanto accuratamente e chiaramente vengono pronunciati i nomi dei farmaci, grazie alla tua familiarità con i farmaci su prescrizione e la terminologia statunitensi. Non è prevista assistenza diretta ai pazienti.

Cosa farai

• Esaminare brevi campioni audio di nomi di farmaci pronunciati.
• Valutare l'accuratezza e la chiarezza della pronuncia e assegnare un punteggio ai campioni con una griglia di valutazione strutturata.
• Individuare errori, ambiguità e incoerenze.
• Completare un esercizio iniziale di calibrazione e poi esaminare ulteriori lotti man mano che emerge lavoro.
• Fornire un feedback conciso dove servono correzioni.

Requisiti

• Farmacista abilitato (PharmD/RPh) o tecnico di farmacia esperto con esperienza professionale in farmacia negli Stati Uniti.
• Ottima familiarità con i farmaci generici e di marca usati nella pratica statunitense.
• Grande attenzione ai dettagli per le differenze sottili di pronuncia e uso coerente della griglia di valutazione.
• Ottimo inglese statunitense scritto e parlato.
• Preferibile: diversi anni di esperienza in farmacia ed esperienza in QA, annotazione o revisione clinica.

Compenso e modalità

$70 all'ora. L'annuncio indica 40 ore a settimana come massimo; potrebbero seguire altri progetti. Da remoto; si cercano professionisti con sede negli Stati Uniti.