Esperto di trascrizione in mandarino (M/F)

Informazioni sul ruolo

Titolo del ruolo: Esperto di trascrizione in mandarino Tipo di rapporto: Collaboratore indipendente Sede: Da remoto micro1 cerca esperti di trascrizione in mandarino che contribuiscano a un progetto dedicato alla creazione di trascrizioni di alta qualità da campioni audio in mandarino e in inglese. In questo ruolo metterai la tua competenza al servizio dell'addestramento dei sistemi di IA di nuova generazione. Il tuo lavoro influenzerà il modo in cui i modelli apprendono, ragionano e funzionano, grazie a input reali di alta qualità. Non è richiesta alcuna esperienza precedente nell'IA: conta la tua conoscenza del settore.

Cosa farai

• Ascoltare con attenzione registrazioni audio in mandarino e in inglese, fornendo trascrizioni accurate e letterali.
• Annotare il testo trascritto con i tag o le note di contesto richiesti dalle linee guida del progetto.
• Rivedere, correggere e modificare le trascrizioni per garantire la massima accuratezza e coerenza.
• Seguire istruzioni dettagliate e rispettare gli standard di formattazione durante tutto il processo di trascrizione.
• Collaborare con i coordinatori di progetto per chiarire i contenuti ambigui e risolvere le difficoltà linguistiche.
• Consegnare le trascrizioni definitive entro i tempi concordati per il progetto e nel rispetto delle aspettative di qualità.
• Fornire contributi linguistici per migliorare la comprensione e le prestazioni dei modelli di IA sui dati in mandarino.

Requisiti

• Padronanza madrelingua del mandarino, con ottime capacità di ascolto e comprensione.
• Esperienza dimostrata nella trascrizione di livello professionale, in particolare di campioni audio in mandarino.
• Forte attenzione ai dettagli e impegno a produrre consegne prive di errori.
• Costituisce un requisito molto gradito la familiarità con strumenti o piattaforme di trascrizione.
• Capacità di lavorare in autonomia e di gestire da remoto le consegne del progetto.
• Costituisce un plus l'esperienza con progetti bilingui mandarino-inglese.
• Interesse a contribuire all'addestramento dell'IA e alle iniziative di tecnologia del linguaggio.