Valutatore di lingua cantonese (M/F)

Informazioni sul ruolo

Titolo del ruolo: Valutatore di lingua cantonese Tipo di ruolo: Collaboratore indipendente Sede: Da remoto micro1 cerca valutatori di lingua cantonese che contribuiscano a un progetto linguistico a supporto di un cliente di rilievo. In questo ruolo metterai la tua competenza al servizio dell'addestramento dei sistemi di IA di nuova generazione. Il tuo lavoro influenzerà il modo in cui i modelli imparano, ragionano e funzionano, grazie a contributi concreti e di alta qualità. Non è richiesta alcuna esperienza pregressa in IA: conta la tua conoscenza del settore. Come madrelingua cantonese, parteciperai ad attività di valutazione interne usando il sistema proprietario di micro1, incidendo direttamente sulla qualità e sull'accuratezza delle tecnologie linguistiche.

Cosa farai

• Valutare dati testuali e vocali in cantonese per accuratezza linguistica, fluidità e adeguatezza al contesto, usando strumenti interni.
• Fornire feedback dettagliati sugli output dei modelli per individuare errori, ambiguità e opportunità di miglioramento.
• Partecipare ad attività di annotazione, etichettatura e categorizzazione dei dati su misura per lo sviluppo dell'elaborazione del linguaggio naturale.
• Collaborare con i responsabili di progetto per affinare i compiti, chiarire i criteri di valutazione e segnalare i casi linguistici complessi quando necessario.
• Seguire le linee guida di progetto stabilite e mantenere coerenza e qualità in tutte le consegne.
• Documentare osservazioni e raccomandazioni per sostenere il miglioramento continuo dei processi di valutazione e degli output del sistema.
• Supportare revisioni ad hoc della qualità linguistica in base alle esigenze e alle priorità del progetto che evolvono.

Requisiti

• Padronanza madrelingua del cantonese, con ottima conoscenza delle forme scritta e parlata.
• Esperienza dimostrata in valutazione linguistica, traduzione, annotazione linguistica o progetti affini di tecnologie del linguaggio.
• Eccellenti capacità di comunicazione scritta e orale, con grande attenzione ai dettagli.
• Familiarità con la moderazione dei contenuti, la trascrizione o le attività di valutazione della qualità è un vantaggio.
• Mentalità analitica e capacità di applicare criteri di valutazione coerenti a campioni linguistici diversi.
• Dimestichezza con piattaforme online e strumenti digitali di valutazione per la revisione e l'invio dei dati.
• Capacità di lavorare in autonomia, gestire più incarichi e rispettare le consegne di progetto in modo efficiente.