Psicologo bilingue vietnamita (PhD) (M/F)

Informazioni sul ruolo

Titolo del ruolo: Psicologo bilingue vietnamita (PhD)
Tipo di contratto: Collaboratore indipendente
Sede: Da remoto
micro1 sta cercando psicologi bilingue (vietnamita, PhD) che mettano la loro competenza al servizio di un progetto innovativo per un cliente. In questo ruolo metterai la tua esperienza al servizio dell'addestramento dei sistemi di IA di nuova generazione. Il tuo lavoro influenzerà il modo in cui i modelli imparano, ragionano e si comportano, grazie a input reali di alta qualità. Non serve alcuna esperienza pregressa nell'IA: conta la tua conoscenza del settore.

Cosa farai

• Analizzare e valutare casi di studio e documentazione psicologica, fornendo feedback e spunti sfumati basati sulla tua esperienza professionale.
• Sviluppare scenari e materiali psicologici culturalmente sensibili sia in vietnamita sia in inglese, a fini di arricchimento dei dati e di addestramento dei modelli.
• Valutare i contenuti generati dall'IA in termini di accuratezza, considerazioni etiche e allineamento alle best practice psicologiche.
• Collaborare con team interdisciplinari per condividere prospettive e garantire soluzioni olistiche ed efficaci per esigenze diverse degli utenti.
• Documentare in modo chiaro e sistematico i processi di valutazione e i risultati, a sostegno di trasparenza e riproducibilità.
• Applicare la comunicazione bilingue per interpretare e affinare le valutazioni psicologiche, garantendo fedeltà tra le lingue e i contesti culturali.

Requisiti

• PhD in psicologia con esperienza comprovata sia in ambito clinico sia accademico.
• Padronanza madrelingua o quasi madrelingua di vietnamita e inglese, con comprovata capacità di muoversi nella terminologia psicologica complessa in entrambe le lingue.
• Solide capacità analitiche e di pensiero critico, con un percorso di decisioni etiche.
• Esperienza nello sviluppo o nella valutazione di casi di studio e valutazioni psicologiche.
• Eccellenti capacità di comunicazione scritta e orale, in particolare nel tradurre concetti psicologici sfumati tra vietnamita e inglese.
• Familiarità con gli strumenti digitali per la collaborazione da remoto e per una documentazione efficace.
• Sensibilità culturale e adattabilità dimostrate in ambienti multiculturali.