Ingegnere Audio (Specialista Audio Voce / TTS) – Portoghese Brasiliano (M/F)

Informazioni sul ruolo

Mercor è alla ricerca di ingegneri audio con solida esperienza nel montaggio e nel controllo qualità di registrazioni vocali per applicazioni di voce e sintesi vocale (TTS), specificamente in audio in portoghese brasiliano. È richiesta una fluenza madrelingua o quasi madrelingua in portoghese brasiliano per valutare con precisione pronuncia, naturalezza e qualità del parlato.

Cosa farai

• Montare ed elaborare registrazioni vocali in portoghese brasiliano per sistemi di IA voce e TTS
• Eseguire la pulizia audio: taglio dei silenzi, riduzione/rimozione del respiro, de-clicking, de-essing, riduzione del rumore
• Eseguire controlli di qualità per clipping/distorsione, rumore di fondo/artefatti e coerenza del volume
• Valutare le registrazioni per l'accuratezza della pronuncia, la naturalezza e la scorrevolezza del portoghese brasiliano
• Gestire grandi lotti di registrazioni mantenendo coerenza e produttività

Requisiti

• Madrelingua o quasi madrelingua di portoghese brasiliano, con forte intuito d'ascolto per le sfumature del parlato di questa lingua
• Esperienza nel montaggio di registrazioni vocali/parlato (non solo produzione musicale)
• Esperienza pratica con strumenti come iZotope RX, Pro Tools o software di restauro audio simili
• Esperienza di lavoro con dataset audio di grande volume o flussi di lavoro strutturati

Compenso e modalità

• Tipo: Collaboratore indipendente, pagato tramite Mercor
• Compenso: $20-$30/h
• Sede: Da remoto (nessuna restrizione geografica; la fluenza in portoghese brasiliano è il requisito)