Psychologue bilingue russe (PhD) (H/F)

À propos du poste

Intitulé du poste : Psychologue bilingue russe (PhD)
Type de contrat : Prestataire indépendant
Lieu : À distance
micro1 recrute des psychologues bilingues (russe, PhD) pour apporter leur expertise à un projet client innovant. Dans ce rôle, vous mettrez votre expertise au service de l'entraînement des systèmes d'IA de nouvelle génération. Votre travail influencera la manière dont les modèles apprennent, raisonnent et performent grâce à des données réelles de grande qualité. Aucune expérience préalable en IA n'est requise : c'est votre connaissance du domaine qui compte.

Vos missions

• Analyser et évaluer des études de cas et de la documentation psychologiques, en apportant des retours et des éclairages nuancés fondés sur votre expérience professionnelle.
• Élaborer des scénarios et des supports psychologiques culturellement sensibles en russe et en anglais à des fins d'enrichissement de données et d'entraînement de modèles.
• Évaluer les contenus générés par l'IA sur le plan de l'exactitude, des considérations éthiques et de l'alignement avec les bonnes pratiques psychologiques.
• Collaborer avec des équipes interdisciplinaires pour partager des perspectives et garantir des solutions globales et efficaces pour des besoins d'utilisateurs variés.
• Documenter clairement et systématiquement les processus d'évaluation et leurs résultats, afin de favoriser la transparence et la reproductibilité.
• Mobiliser votre communication bilingue pour interpréter et affiner les évaluations psychologiques, en garantissant la fidélité d'une langue et d'un contexte culturel à l'autre.

Profil recherché

• Doctorat (PhD) en psychologie avec une expérience avérée dans des contextes cliniques comme universitaires.
• Maîtrise native ou quasi native du russe et de l'anglais, avec une capacité avérée à manier une terminologie psychologique complexe dans les deux langues.
• Solides compétences d'analyse et d'esprit critique, avec un parcours attestant une prise de décision éthique.
• Expérience de l'élaboration ou de l'évaluation d'études de cas et d'évaluations psychologiques.
• Excellentes compétences de communication écrite et orale, en particulier pour traduire des concepts psychologiques nuancés entre le russe et l'anglais.
• Familiarité avec les outils numériques de collaboration à distance et de documentation efficace.
• Sensibilité culturelle et capacité d'adaptation démontrées dans des environnements multiculturels.