# Avocat contractuel aux États-Unis — Droit transactionnel (H/F)

- Platform: Mercor
- Pay: $100–$120/hour
- Location: Remote, États-Unis
- Contract: part time
- Fields: Legal & Law
- Last verified open: 2026-10-30
- Listing on SOJI (apply here): https://hiring.sojistudio.com/fr/jobs/us-contract-attorney-transactional

Mercor constitue un vivier permanent d'avocats américains spécialisés en droit transactionnel qui comparent des travaux juridiques d'IA et rédigent des réponses de référence. À distance, États-Unis uniquement, $100-$120/h.

## À propos du poste
Mercor s'associe à un laboratoire d'IA de premier plan pour entraîner des modèles de pointe à partir de données de raisonnement juridique de haute qualité. Il s'agit d'un vivier permanent destiné aux avocats américains spécialisés en droit transactionnel expérimentés : en postulant, vous rejoignez un vivier de candidats mobilisables pour des projets d'IA juridique actuels et futurs, et les candidatures sont examinées au fil de l'eau.

## Vos missions
- Comparer des paires de réponses à des tâches transactionnelles (rédaction de contrats, redlines, listes de points à traiter, synthèses de due diligence et analyses d'opérations) et décider laquelle est la plus solide, avec un raisonnement clair
- Rédiger des justifications concises, fondées sur les documents sources et sur le droit américain applicable
- Créer des prompts juridiques réalistes, des cas pratiques et des réponses types à partir de votre propre expérience
- Signaler les erreurs, les lacunes et les conseils risqués dans les contenus juridiques générés par l'IA
- Participer aux sessions d'intégration et de calibrage

## Profil recherché
- 3+ ans de pratique transactionnelle aux États-Unis, par exemple en fusions-acquisitions, financement, marchés de capitaux, contrats commerciaux ou droit des sociétés
- Inscription active au barreau d'au moins un État américain
- J.D. d'une faculté de droit accréditée par l'ABA
- Rédaction claire et grande rigueur
- Un plus : 2+ ans dans un cabinet AmLaw 100 (fortement apprécié), projets antérieurs d'IA juridique avec Mercor, ou expérience en annotation de données / évaluation d'IA

## Rémunération et modalités
- Rémunération : $100-$120/h, à temps partiel
- Projets en cours et à venir au fur et à mesure de leur lancement ; Mercor vous contacte lorsque la mission correspond à votre parcours
- Entièrement à distance
- Restriction géographique : États-Unis uniquement

Source: SOJI (hiring.sojistudio.com), an independent job board. Pay is the range shown by the platform when the role was collected; confirm on the application page.