# Avocat contractuel aux États-Unis — Juriste d'entreprise (H/F)

- Platform: Mercor
- Pay: $100–$120/hour
- Location: Remote, États-Unis
- Contract: part time
- Fields: Legal & Law
- Last verified open: 2026-10-30
- Listing on SOJI (apply here): https://hiring.sojistudio.com/fr/jobs/us-contract-attorney-in-house-counsel

Mercor constitue un vivier permanent d'avocats américains de direction juridique (in-house) qui comparent des travaux juridiques d'IA et rédigent des réponses de référence. À distance, États-Unis uniquement, $100-$120/h.

## À propos du poste
Mercor s'associe à un laboratoire d'IA de premier plan pour entraîner des modèles de pointe à partir de données de raisonnement juridique de haute qualité. Il s'agit d'un vivier permanent destiné aux avocats américains de direction juridique (in-house) expérimentés : en postulant, vous rejoignez un vivier de candidats mobilisables pour des projets d'IA juridique actuels et futurs, et les candidatures sont examinées au fil de l'eau.

## Vos missions
- Comparer des paires de réponses à des tâches de juriste d'entreprise (revue de contrats, questions de politiques internes et de conformité, évaluations des risques et conseils orientés métier) et décider laquelle est la plus solide, avec un raisonnement clair
- Rédiger des justifications concises, fondées sur les documents sources et sur le droit américain applicable
- Créer des prompts juridiques réalistes, des cas pratiques et des réponses types à partir de votre propre expérience
- Signaler les erreurs, les lacunes et les conseils risqués dans les contenus juridiques générés par l'IA
- Participer aux sessions d'intégration et de calibrage

## Profil recherché
- 3+ ans de pratique juridique, dont une expérience en entreprise (in-house) à conseiller une société sur les contrats, la conformité, le droit du travail, les risques ou les litiges
- Inscription active au barreau d'au moins un État américain
- J.D. d'une faculté de droit accréditée par l'ABA
- Rédaction claire et grande rigueur
- Un plus : 2+ ans dans un cabinet AmLaw 100 (fortement apprécié), projets antérieurs d'IA juridique avec Mercor, ou expérience en annotation de données / évaluation d'IA

## Rémunération et modalités
- Rémunération : $100-$120/h, à temps partiel
- Projets en cours et à venir au fur et à mesure de leur lancement ; Mercor vous contacte lorsque la mission correspond à votre parcours
- Entièrement à distance
- Restriction géographique : États-Unis uniquement

Source: SOJI (hiring.sojistudio.com), an independent job board. Pay is the range shown by the platform when the role was collected; confirm on the application page.