# स्पैनिश भाषा विशेषज्ञ (स्पेन)

- Platform: Micro1
- Pay: $20–$45/hour
- Location: Remote, स्पेन
- Contract: contract
- Fields: Languages & Translation
- Last verified open: 2026-11-17
- Listing on SOJI (apply here): https://hiring.sojistudio.com/hi/jobs/spanish-language-expert-spain

Micro1 को स्पेन में रहने वाले पेनिनसुलर स्पैनिश विशेषज्ञों की ज़रूरत है जो AI ट्रेनिंग के लिए बातचीत वाले ऑडियो का मेटाडेटा टैग करें और ASR ट्रांसक्रिप्ट सुधारें। रिमोट (केवल स्पेन), $20-$45/घंटा।

## भूमिका के बारे में
Micro1 एक क्लाइंट प्रोजेक्ट के लिए स्पेन में रहने वाले स्पैनिश भाषा विशेषज्ञों को जोड़ रहा है, जो बातचीत वाले ऑडियो पर अगली पीढ़ी के AI सिस्टम को ट्रेन करता है। यहाँ पेनिनसुलर स्पैनिश और उसके क्षेत्रीय रूपों की आपकी जानकारी मायने रखती है; AI का कोई अनुभव ज़रूरी नहीं है।

## आप क्या करेंगे
- कई वक्ताओं की बातचीत की रिकॉर्डिंग सुनना और वक्ता व ऑडियो मेटाडेटा टैग करना: बोली, लहजा, ऑडियो गुणवत्ता, बैकग्राउंड शोर, उम्र और बोलने की शैली
- पेनिनसुलर स्पैनिश वर्तनी और RAE मानकों के अनुसार ऑटोमैटिक स्पीच रिकग्निशन (ASR) के पहले चरण के ट्रांसक्रिप्ट सुधारना
- पूरे स्पेन की बोलियों की विशेषताएँ पहचानना, कैस्टिलियन, अंडालूसियन, कैनेरियन, मर्सियन और एक्स्ट्रीमादुरन बोलचाल से लेकर कैटलन/वैलेंसियन, गैलिशियन, बास्क और अस्तूरियन/अरागोनीज़ से प्रभावित स्पैनिश तक (जैसे distinción बनाम seseo/ceceo, /s/ aspiration, yeísmo, leísmo, vosotros का प्रयोग)
- स्थानीय शब्दावली, मुहावरों, स्लैंग और कोड-स्विचिंग (स्पैनिश–कैटलन, स्पैनिश–गैलिशियन, स्पैनिश–बास्क) की जानकारी का उपयोग करना

## आवश्यकताएँ
- मातृभाषा-स्तर या लगभग मातृभाषा-स्तर की पेनिनसुलर स्पैनिश, और कई क्षेत्रीय लहजों से परिचय
- भाषा-अध्यापन, भाषाविज्ञान, फ़िलोलॉजी, ट्रांसक्रिप्शन, एडिटिंग, अनुवाद, पत्रकारिता या संबंधित क्षेत्र की पृष्ठभूमि
- उच्चारण और शब्दावली के सूक्ष्म क्षेत्रीय अंतर सुनकर पहचानने की क्षमता
- मज़बूत लिखित और मौखिक संवाद और भाषा के प्रति बेहद सावधान दृष्टिकोण
- जटिल एनोटेशन दिशानिर्देशों का स्वतंत्र रूप से पालन करने में सक्षम
- ऑडियो, मेटाडेटा टैगिंग या ट्रांसक्रिप्शन का अनुभव मददगार है; भाषा तकनीक में रुचि एक प्लस है

## पारिश्रमिक और शर्तें
- $20–$45 प्रति घंटा, कॉन्ट्रैक्टर भूमिका
- रिमोट, लेकिन आपका स्पेन में होना ज़रूरी है
- स्क्रीनिंग प्रश्नों में आपकी शुरुआत की तारीख, अपेक्षित दर, साप्ताहिक उपलब्धता और मुख्य बोली के बारे में पूछा जाता है

Source: SOJI (hiring.sojistudio.com), an independent job board. Pay is the range shown by the platform when the role was collected; confirm on the application page.