# फ़्रेंच भाषा विशेषज्ञ (कनाडा)

- Platform: Micro1
- Pay: $16–$45/hour
- Location: Remote, कनाडा
- Contract: contract
- Fields: Languages & Translation
- Last verified open: 2026-11-17
- Listing on SOJI (apply here): https://hiring.sojistudio.com/hi/jobs/french-language-expert-canada

एक AI ट्रेनिंग प्रोजेक्ट के लिए कनाडाई फ़्रेंच बातचीत के ऑडियो को एनोटेट करें और स्पीच-रिकग्निशन ट्रांसक्रिप्ट सुधारें। रिमोट (कनाडा), $16-$45/घंटा।

## भूमिका के बारे में
micro1 एक क्लाइंट के ऑडियो एनोटेशन प्रोजेक्ट के लिए कनाडाई फ़्रेंच विशेषज्ञों को स्वतंत्र कॉन्ट्रैक्टर के रूप में नियुक्त कर रहा है। कनाडाई फ़्रेंच असल में कैसे बोली जाती है, इसकी आपकी समझ अगली पीढ़ी के स्पीच और AI सिस्टम को ट्रेन करने में मदद करती है। AI का पहले से कोई अनुभव ज़रूरी नहीं है।

## आप क्या करेंगे
- कई वक्ताओं वाले बातचीत के ऑडियो सुनना, जिनमें कनाडाई फ़्रेंच के अलग-अलग लहजे और बोलियाँ शामिल हों
- वक्ता और ऑडियो का मेटाडेटा टैग करना: ऑडियो की गुणवत्ता, पृष्ठभूमि का शोर, बोली, लहजा, उम्र और बोलने की शैली
- ऑटोमैटिक स्पीच रिकग्निशन (ASR) ट्रांसक्रिप्ट को सुधारना ताकि वे कनाडाई फ़्रेंच की वर्तनी, शब्दावली और परिपाटियों का पालन करें
- क्षेत्रीय विशेषताओं, मुहावरों, स्लैंग और उच्चारण के पैटर्न को चिह्नित करना ("tu sais", "pis" या "icitte" जैसी अनौपचारिक बोलचाल, joual और अंग्रेज़ी से आए शब्द)
- हर एनोटेशन को सटीक और प्रोजेक्ट के दिशानिर्देशों के अनुरूप रखना

## आवश्यकताएँ
- कनाडाई फ़्रेंच में धाराप्रवाह (मातृभाषा या लगभग मातृभाषा जैसी), और इसकी क्षेत्रीय किस्मों की अच्छी समझ
- बोलियों में फ़र्क कर पाना (क्यूबेकुआ, अकेडियन, फ़्रैंको-ओंटेरियन, फ़्रैंको-मैनिटोबन, मॉन्ट्रियल, क्यूबेक सिटी)
- भाषाविज्ञान, भाषा शिक्षण, ट्रांसक्रिप्शन, संपादन, अनुवाद, पत्रकारिता या किसी संबंधित क्षेत्र की पृष्ठभूमि
- बारीकियों पर गहरा ध्यान और सूक्ष्म अंतर पहचानने वाले तेज़ कान
- लिखित और मौखिक रूप से स्पष्ट संवाद
- अस्पष्ट मामलों को सुलझाने के लिए प्रोजेक्ट टीम के साथ लिखित रूप में और कॉल पर काम करने में सहज
- आवेदन में पूछा जाता है कि आपकी मुख्य कनाडाई फ़्रेंच बोली या लहजा कौन-सा है
- ऑडियो एनोटेशन या ASR एडिटिंग का अनुभव एक अतिरिक्त लाभ है, अनिवार्य नहीं

## पारिश्रमिक और शर्तें
- भुगतान: $16-$45/घंटा, स्वतंत्र कॉन्ट्रैक्टर
- रिमोट, कनाडा के उम्मीदवारों के लिए खुला
- काम के घंटे और शुरू करने की तारीख स्क्रीनिंग के दौरान तय होती है

Source: SOJI (hiring.sojistudio.com), an independent job board. Pay is the range shown by the platform when the role was collected; confirm on the application page.