# Experto en Lengua Francesa (Bélgica y Suiza)

- Platform: Micro1
- Pay: $16–$45/hour
- Location: Remote, Bélgica, Suiza
- Contract: contract
- Fields: Languages & Translation
- Last verified open: 2026-11-17
- Listing on SOJI (apply here): https://hiring.sojistudio.com/es/jobs/french-language-expert-belgium-switzerland

Micro1 necesita hablantes de francés belga y suizo para etiquetar audio conversacional y corregir transcripciones de reconocimiento de voz. Remoto (Bélgica o Suiza), $16-$45/h.

## Sobre el Puesto
Micro1 busca expertos en francés belga o suizo para un proyecto de anotación de audio de un cliente. Tu conocimiento de cómo se habla realmente el francés o el español en Bélgica y Suiza ayudará a entrenar sistemas de IA de voz de nueva generación. No se necesita experiencia en IA; una formación en docencia, transcripción, edición, traducción, periodismo o lingüística encaja bien.

## Qué Harás
- Escuchar grabaciones conversacionales con varios hablantes con acentos regionales de Bélgica y Suiza
- Etiquetar metadatos del hablante y del audio, como calidad del audio, ruido de fondo, dialecto, acento, edad y estilo de habla
- Corregir transcripciones de reconocimiento automático de voz (ASR) con la ortografía, el vocabulario y las convenciones locales
- Señalar modismos, jerga, pronunciación y habla informal propios de cada región (p. ej., "septante", "nonante", "huitante", "une fois")
- Mantener las anotaciones coherentes con las pautas del proyecto y plantear dudas al equipo del proyecto cuando las indicaciones no estén claras

## Requisitos
- Dominio nativo o fluido del francés belga o suizo, incluidas sus variedades regionales
- Capacidad para distinguir acentos y dialectos como los de Bruselas, Valonia, Lieja, Ginebra, Vaud, Neuchâtel y Valais
- Formación en lingüística, enseñanza de idiomas, transcripción, edición, traducción, periodismo o un campo afín
- Familiaridad con el vocabulario, los modismos y las convenciones ortográficas locales, incluidas las influencias del valón, germánicas y del alemán suizo
- Gran atención al detalle y comunicación escrita y oral clara
- La experiencia en anotación de audio o edición de ASR es una ventaja, pero no es obligatoria

## Compensación y Logística
- $16–$45 por hora, puesto de contratista
- Remoto, pero debes residir en Bélgica o Suiza
- Las preguntas de preselección tratan sobre tu fecha de inicio, la tarifa esperada, la disponibilidad semanal y tu dialecto principal

Source: SOJI (hiring.sojistudio.com), an independent job board. Pay is the range shown by the platform when the role was collected; confirm on the application page.