# Rechtsanwalt für Zivilprozesse vor Bundesgerichten (m/w/d)

- Platform: Micro1
- Pay: $150–$250/hour
- Location: Remote, Vereinigte Staaten
- Contract: contract
- Fields: Legal & Law, Engineering & Science, Defense & Public Safety
- Last verified open: 2026-11-03
- Listing on SOJI (apply here): https://hiring.sojistudio.com/de/jobs/federal-civil-litigation-attorney

Vertragsrolle für in den USA zugelassene Prozessanwälte im Bundeszivilrecht, die von KI verfasste Schriftsätze vergleichen und überarbeiten. Remote, $150-$250/Std.

## Über die Rolle
micro1 sucht erfahrene Rechtsanwälte für Zivilprozesse vor Bundesgerichten für eine KI-Forschungsinitiative, die verbessert, wie KI-Systeme juristische Argumentationen und gerichtliche Anträge entwerfen, bewerten und überarbeiten. Sie beurteilen juristische KI-Texte nach den Maßstäben der realen Prozesspraxis.

## Ihre Aufgaben
- Von der KI erstellte gerichtliche Anträge hinsichtlich Überzeugungskraft, Struktur, Klarheit, Ton und Gesamtqualität prüfen und vergleichen.
- Versionen von Anträgen in eine Rangfolge bringen und Ihre Präferenzen sowie Ihre Überlegungen erläutern.
- Entscheiden, ob die KI-Anträge professionellen Standards genügen und wo Nachbesserungsbedarf besteht.
- Anträge bis zur Einreichungsreife bearbeiten und überarbeiten und Ihre Änderungen erläutern.
- Realistische Übungsaufgaben zum Verfassen von Anträgen auf Grundlage von Szenarien aus dem Zivilprozess vor Bundesgerichten erstellen.
- Bewertungskriterien für die Qualität juristischer KI-Argumentation entwickeln.

## Anforderungen
- Juris Doctor und aktive, ordnungsgemäße Zulassung in einer US-Anwaltskammer.
- Praktizierender Rechtsanwalt mit umfangreicher Erfahrung im Zivilprozess vor Bundesgerichten und im Verfassen von Anträgen.
- Nachweis von mindestens drei gewonnenen gerichtlichen Anträgen, wobei die zugehörigen Schriftsätze im Auswahlverfahren vorgelegt werden können.
- Erfahrung im Verfassen von Anträgen auf Klageabweisung (Motions to Dismiss), Anträgen auf summarisches Urteil (Motions for Summary Judgment) oder ähnlichen bundesgerichtlichen Eingaben.
- Ausgezeichnete juristische Recherche, Analyse und überzeugende Schreibweise mit Sorgfalt bei Zitaten und Dokumentstruktur.
- Erfahrung in Berufungsverfahren oder ein Gerichtsreferendariat (Clerkship) in Verbindung mit Prozesspraxis ist ebenfalls sehr relevant.

## Vergütung und Rahmenbedingungen
Tätigkeit als selbstständiger Auftragnehmer zu $150-$250 pro Stunde, vollständig remote. Eine US-Anwaltszulassung ist erforderlich, die Rolle ist daher faktisch auf in den USA zugelassene Anwälte beschränkt.

Source: SOJI (hiring.sojistudio.com), an independent job board. Pay is the range shown by the platform when the role was collected; confirm on the application page.