# Especialista em Língua Inglesa (Filipinas)

- Platform: Micro1
- Pay: $20–$45/hour
- Location: Remote, Filipinas
- Contract: contract
- Fields: Languages & Translation
- Last verified open: 2026-11-20
- Listing on SOJI (apply here): https://hiring.sojistudio.com/pt/jobs/english-language-expert-philippines

A micro1 contrata especialistas em inglês filipino para etiquetar áudio e corrigir transcrições de fala para treino de IA. Remoto; espera-se domínio do inglês filipino (função intitulada Filipinas), $20-$45/h.

## Sobre a Função
A micro1 está a recrutar especialistas de língua inglesa para um projeto de anotação de áudio de um cliente, centrado no inglês filipino. Os colaboradores ouvem gravações de conversas, etiquetam-nas e limpam transcrições geradas por máquina, ajudando a treinar IA de fala e linguagem. Estão incluídos sotaques moldados pelo tagalo, cebuano, ilocano, hiligaynon, waray, kapampangan, bicol e pelo taglish.

## O Que Vais Fazer
- Ouvir áudio de conversas com vários interlocutores e avaliar o seu conteúdo linguístico.
- Etiquetar gravações e interlocutores com metadados como dialeto, sotaque, estilo de fala, idade, qualidade do áudio e ruído de fundo.
- Rever e corrigir transcrições de reconhecimento automático de fala (ASR) de primeira passagem, para que sigam a ortografia, o uso e as convenções do inglês filipino.
- Identificar características de sotaque influenciadas pelas línguas maternas regionais e lidar com a alternância de códigos, como taglish e bisaya-inglês.

## Requisitos
- Domínio fluente do inglês filipino, com familiaridade com vários dialetos e sotaques regionais.
- Experiência em ensino de línguas, linguística, transcrição, edição, tradução ou jornalismo (ou numa área afim).
- Excelente comunicação escrita e oral e grande atenção ao detalhe.
- Capacidade de distinguir a pronúncia e o vocabulário do inglês filipino entre regiões e grupos linguísticos.
- Capaz de trabalhar de forma autónoma com diretrizes de anotação detalhadas; experiência com áudio ou transcrição é uma vantagem.

## Compensação e Logística
Contrato como prestador independente, remoto. A remuneração é de $20-$45 por hora. Remoto; espera-se domínio do inglês filipino (função intitulada Filipinas). A candidatura pede a tua taxa horária pretendida, a disponibilidade semanal, quanto tempo demoras a começar e o teu dialeto ou sotaque principal. Não é necessária experiência prévia em IA.

Source: SOJI (hiring.sojistudio.com), an independent job board. Pay is the range shown by the platform when the role was collected; confirm on the application page.