# Expert généraliste bilingue espagnol — Sécurité de l'IA (H/F)

- Platform: Mercor
- Pay: $43–$47/hour
- Location: Remote, Dans le monde entier
- Contract: part time
- Fields: AI Safety & Red Teaming, Languages & Translation
- Last verified open: 2026-11-20
- Listing on SOJI (apply here): https://hiring.sojistudio.com/fr/jobs/bilingual-spanish-generalist-expert-ai-safety

Rédigez des prompts en espagnol sur des sujets sensibles et classez des conversations pour rendre les modèles d'IA plus sûrs, à distance (Europe de l'Ouest de préférence), $43-$47/h.

## À propos du poste

Ce projet fait appel à des personnes bilingues anglais-espagnol pour tester et améliorer la façon dont des modèles d'IA avancés traitent des sujets sensibles en espagnol. Vos compétences linguistiques et votre sens culturel sont au cœur du travail. Aucune expérience en IA ou en machine learning n'est requise : une formation au processus de travail est assurée.

## Vos missions

- Rédiger des prompts en espagnol de niveau expert dans divers domaines sensibles
- Classer des prompts et des conversations selon des consignes structurées
- Repérer les formulations adverses et les schémas d'escalade
- Documenter le raisonnement derrière chaque jugement

## Profil recherché

- Espagnol natif ou quasi natif et anglais écrit de niveau professionnel
- Licence (bachelor) obtenue ou en cours
- Solide raisonnement écrit, grand souci du détail et bon discernement face aux informations sensibles et à double usage
- Un plus : expérience de relecture, de notation ou de red teaming de contenus, ou parcours en trust and safety, modération de contenus, évaluation de politiques ou tests adverses

## Rémunération et modalités

- $43-$47 de l'heure, temps partiel
- À distance ; les candidats basés en Espagne ou en Europe de l'Ouest sont privilégiés, mais les candidatures d'ailleurs sont les bienvenues
- Démarrage immédiat

Source: SOJI (hiring.sojistudio.com), an independent job board. Pay is the range shown by the platform when the role was collected; confirm on the application page.